じょうりゅうすいの英語

単式蒸留機を用いて蒸留酒を製造する方法において、前記単式蒸留機を大気圧より減圧した状態で、蒸留機内に直接水蒸気を吹き込んで蒸留することを特徴とする蒸留酒の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing distilled liquor using a single type distiller, the single type distiller is kept at a lower pressure than the atmospheric one and steam is directly blown into the distiller whereby spirits are produced. - 特許庁

過酸化水素水溶液を蒸留する際、蒸留塔にアルミニウム薄板製充填物を用いる。例文帳に追加

In distilling an aqueous solution of hydrogen peroxide, a packing made of aluminum thin plate is used in a distillation column. - 特許庁

水上流出物拡散防止システム及び水上流出物拡散防止方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PREVENTING DIFFUSION OF WATER SURFACE EFFLUENT - 特許庁

紡錘状粒子、棒状粒子、針状粒子などの異方性形状を有する光触媒粒子の表面にハロゲン化白金化合物を担持させる。例文帳に追加

A platinum halide compound is supported on the surfaces of photocatalyst particles having an anisotropic shape, such as fusiform particles, cylindrical particles or acicular particles. - 特許庁

ヨウ化水素が蒸留系内で濃縮するのを有効に防止し、蒸留系の腐蝕を抑制できる方法（蒸留方法）を提供する。例文帳に追加

To provide a (distillation) method capable of effectively preventing hydrogen iodide from being concentrated in a distillation system to thereby prevent the distillation system from being corroded. - 特許庁

共沸エタノールから抽出蒸留により無水エタノールを得る蒸留方法。例文帳に追加

The method for distilling ethanol comprises extractive distillation of azeotropic ethanol to obtain anhydrous ethanol. - 特許庁

桂皮油の水蒸気蒸留の際に得られる水溶液例文帳に追加

a solution that results from distilling cinnamon発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水溶性塩類を含む炭化水素油の蒸留方法例文帳に追加

DISTILLATION OF HYDROCARBON OIL CONTAINING WATER-SOLUBLE SALT - 特許庁