じょうろくどうの英語

この短繊維の周方向に対してなす配向角度の絶対値は、３０°以上６０°以下である。例文帳に追加

The absolute value of the angle of orientation formed with respect to the circumferential direction of the short fibers is ≥30° and ≥60°. - 特許庁

搬送手段の搬送速度に基づいて、前記洗浄ローラの速度を制御するすることにより、異なる搬送速度の下でも洗浄ローラ負荷トルクを増大させないことが可能となる。例文帳に追加

A speed of the cleaning roller is controlled on the basis of the conveyance speed of the conveyance means, whereby cleaning roller load torque can be prevented from increasing even at a different conveyance speed. - 特許庁

駆動装置ケーシング２内に、円筒状ステータ４と円筒状ロータ５が互いに同軸に配置され、円筒状ロータ５が歯車装置を介しないで平滑化ロール１の駆動軸６に連結されている。例文帳に追加

The stator 4 and the rotor 5 are arranged in the drive device casing 3 in a mutually coaxial state and the cylindrical rotor 5 is connected to the drive shaft 6 of the smoothing roll 1 without interposing a gear device. - 特許庁

好ましくは、上記当接面５８の傾斜角度は３０°以上６０°以下であり、上記保持面６０の傾斜角度が、６０°以上９０°以下である。例文帳に追加

Preferably, the angle of inclination of the abutting surface 58 is ≥30° and ≤60° and the angle of inclination of the holding surface 60 is ≥60° and ≤90°. - 特許庁

駆動軸３００に直接接続される駆動円盤１００は、従動円盤２００よりも３倍以上６倍未満の質量を有する。例文帳に追加

A driving disk 100 directly connected to the driving shaft 300 is ≥ three times and < six times in mass as much as the follower disk 200. - 特許庁

キーを錠前７に挿入して、鎖錠ロッド１３ともろとも軸線方向に外筒３内へ押し込みつつ、ロータ９と共に鎖錠ロッド１３を所定角度回転させ、鎖錠ロッド１３の係合部１３ｃを他方の引き戸２１の係合孔２ａに係合させて施錠する。例文帳に追加

As a key is inserted into the lock 7 to be pushed inside the outer cylinder 3 in the axial line direction with the locking rod 13, and the locking rod 13 is rotated for a specified angle with the rotor 9, thereby the engagement part 13c of the locking rod 13 is engaged with the engagement hole 2a in. the other sliding door 21 for locking it. - 特許庁

定着装置１１の定着上ローラ１１ｕは、第２の搬送速度に対応した回転速度で回転される。例文帳に追加

A fixing upper roller 11a of the fixing device is rotated at a revolution speed corresponding to the second conveying speed. - 特許庁

印刷機ローラ１に圧接されて駆動される洗浄ローラ２と、洗浄ローラ２の表面に食い込むスクレーパ４と、洗浄ローラ２からスクレーパ４によって掻き落とされた汚れを収容する回収パン６とを備えた印刷機ローラクリーニング装置。例文帳に追加

The roller cleaning device of the printing machine is provided with a cleaning roller 2 driven by a pressure contact with a printing machine roller 1, a scraper 4 biting the surface of the cleaning roller 2 and the recovery pan 6 which collects dirt or smudges scratched from the cleaning roller 2 by the scraper 4. - 特許庁