じょきゃくたんいの英語

顧客に対して入力の負担をかけずに顧客の要求に合った接客情報を出力する。例文帳に追加

To output service information meeting the requirements of customers without applying a burden of input on the customers. - 特許庁

電子機器を短時間で冷却することができる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus can quickly cool an electronic apparatus. - 特許庁

顧客情報表示部は、１つの世帯情報に関連付けられたすべての顧客情報を集計して表示する世帯単位表示部と、１つの顧客情報単位で顧客情報を表示する顧客単位表示部と、を含む。例文帳に追加

The customer information display part includes a household unit display part for accumulating and displaying all customer information associated with one piece of household information, and a customer unit display part for displaying customer information in one customer information unit. - 特許庁

短時間で被冷却液体を冷却可能なものであって被冷却液体の流路の洗浄が容易な液体冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cooling device capable of cooling liquid to be cooled in a short time and capable of easily washing a flow passage of the liquid to be cooled. - 特許庁

熱伝導体１７の他端に補助冷却器として冷却能力の大きい熱電冷却素子（第２の熱電冷却素子）１８を取り付ける。例文帳に追加

On the other end of the heat conductor 17, there is attached, as an auxiliary cooler, an electrothermal cooling element (second electrothermal cooling element) 18 having a large cooling capacity. - 特許庁

冷却時に生じる変態応力が小さく、冷却後の平たん度に優れる鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet in which transformation stress occurring on cooling is reduced, and which has excellent flatness after cooling. - 特許庁

乗客表示システム、プログラム、及び、携帯情報端末例文帳に追加

PASSENGER DISPLAY SYSTEM, PROGRAM, AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL - 特許庁

冷却媒体Ｍを貯留する冷却媒体タンク２と、送り配管３・戻り配管４を介して冷却媒体Ｍを冷却媒体タンク２とプラスチック成形機のホッパー下冷却部50との間で循環させる冷却媒体ポンプ５と、冷却媒体タンク２内の冷却媒体Ｍを冷却可能な冷却媒体冷却部６と、を備える。例文帳に追加

The cooling device is equipped with a cooling medium tank 2 for storing a cooling medium M, a cooling medium pump 5 for circulating the cooling medium M between the cooling medium tank 2 and the cooling part 50 under the hopper of the plastic molding machine through feed piping 3 and return piping 4, and a cooling medium cooling part 6 capable of cooling the cooling medium M in the cooling medium tank 2. - 特許庁