じんるいいでんがくの英語

コピー数多型は個人間にみられる遺伝学的変異のうちのかなりの部分を占めている。例文帳に追加

copy number variants account for a significant proportion of the genetic variation between individuals.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電気光学装置（１）は、電気光学パネル（１００）と、電気光学パネルの一方の面に貼り合わされた防塵用基板（４００）と、防塵用基板の端部を支持する支持部（３１２）と、電気光学パネルを囲むように配置される本体部（３１４）とを有する保持部材（３１０）とを備える。例文帳に追加

The electro-optic device (1) includes: an electro-optical panel (100); a dust-proof substrate (400) stuck to one of surfaces of the electro-optical panel; and a holding member (310) having a supporting portion (312) that supports an end portion of the dust-proof substrate and a body (314) arranged so as to surround the electro-optical panel. - 特許庁

一般式：（Ｌ^１）_２Ｍ^１（ＢＬ）Ｍ^２（Ｌ^２）_２（Ｘ）_ｎで示される非対称な二核金属錯体を有する光電変換素子とピリジン及びまたはピリジン誘導体を含有する電解質から構成された光化学電池に関する。例文帳に追加

The photochemical cell includes: a photoelectric conversion element containing an unsymmetrical two nucleus metal complex shown by a formula (L^1)_2M^1(BL)M^2(L^2)_2(X)_n; and an electrolyte containing pyridine and/or a pyridine delivertive. - 特許庁

文人（ぶんじん）とは、中国の伝統社会に生じたひとつの人間類型であり、「学問を修め文章をよくする人」の意である。例文帳に追加

The term "Bunjin" refers to a type of people in traditional society in China and 'an educated person who is good at literature.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような個人における遺伝学的リスクは、その個人の病歴および家族歴を考慮して評価しなければならない。例文帳に追加

the genetic risk status of such an individual must be interpreted in the context of his or her personal and family history.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ある集団内で、特定の障害の保有または発生リスク、あるいは特定の障害に関する遺伝子の保有リスクが高い個人を同定するために計画される遺伝学的検査。例文帳に追加

genetic testing designed to identify individuals in a given population who are at higher risk of having or developing a particular disorder, or carrying a gene for a particular disorder.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ハウジング１１が高電圧部である二次コイル２１の高電圧側、第１ターミナル２２、および第２ターミナル１６を覆い収容しているので、低電圧部と高電圧部との沿面距離が長くなっている。例文帳に追加

The housing 11 covers the high-voltage side of the secondary coil 21, that is the high-voltage section and the first and second terminals 22 and 16 for accommodating, thus lengthening the creeping distance between low- and high-voltage sections. - 特許庁

医学では、一部分が他の部分の細胞とは異なった遺伝子を有する細胞から構成されている個人、臓器、組織などを指して用いられる。例文帳に追加

in medicine, refers to a person, organ, or tissue that contains cells with different genes than the rest of the person, organ, or tissue.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版