じ・けいの英語

届出・実施例文帳に追加

Submit and implement the plan - 厚生労働省

慈円・・・・甥良経とともに御子左家を支持した。例文帳に追加

Jien: along his nephew Yoshitsune, he supported the Mikohidari family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリンダブロック７の同一半径上に入力側プランジャ８・８・・・と、出力側プランジャ１０・１０・・・を収納する各プランジャ孔３１・３１・・・および４１・４１・・・を複数交互に配置し、入力側プランジャ孔３１・３１・・・と、出力側プランジャ孔４１・４１・・・間の中心側に各タイミングスプール孔３２・３２・・・および４２・４２・・・を設けた構成とする。例文帳に追加

This device has a configuration wherein each plunger holes 31, 41, for storing input side plungers 8, and output side plungers 10, are arranged plurally and alternately on the same radius of the cylinder block 7; and timing spool hole 32, 42 are provided on the center side between input side plunger holes 31, and output side plunger holes 41. - 特許庁

水不溶性固形分（Ａ）を０．３〜１．１質量％含有し、２０℃における粘度（Ｂ）（mPa・s）が次式（１） （Ｂ） ≦ １１０×（Ａ）−３０・・・・・・・・・・・・・・・・(1)の範囲にある野菜汁及び／又は果汁飲料組成物。例文帳に追加

The vegetable juice and/or fruit juice beverage composition contains 0.3-1.1 mass% of water-insoluble solid (A), and has the viscosity B (mPa s) at 20°C falling within the following equation (1): B≤110×(A)-30. - 特許庁

政治・法・経済学者例文帳に追加

Political Scientists, Jurists, and Economists発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記補正時には、関係式Gp=CTs・Gs/CTp,Ip2offp=C2p・Ip2offs/C2s,Pexop=C1s・Pexos/C1pを用いる。例文帳に追加

In the correction expressions Gp=CTs.Gs/CTp, Ip2offp=C2p.Ip2offs/C2s, Pexop=C1s.Pexos/ C1p are used. - 特許庁

近衛家・九条家・二条家・一条家・鷹司家の計5家。例文帳に追加

There are five such families: Konoe, Kujo, Nijo, Ichijo, and Takatsukasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六地蔵駅（京阪・JR・地下鉄）より京阪バス22・22Ａ・24・24Ａ系統「醍醐三宝院」下車すぐ。例文帳に追加

Take Keihan Bus route 22, 22A, 24, or 24A from Rokujizo Station (Keihan, JR, Subway), and get off at Daigo Sanboin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス