すさんぶちるの英語

さらに、スミスさんに加え、製造部部長のノートンさんも参加されることになりましたのでお伝えします。例文帳に追加

And please note that in addition to Mr. Smith, Mr. Norton, the Manager of the Manufacturing Division, will attend the meeting. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

この場合、ファン３８の駆動により、ケース３２内に設けられた内部ケース３３内に上昇気流が発生し、内部ケース３３内に収容された半田ボール１１が内部ケース３３内の底部中心部に集められる。例文帳に追加

An ascending air current is generated in an internal case 33 fitted in a case 32 by driving a fan 38 in this case, and the solder balls 11 housed in the internal case 33 are collected at the central section of a bottom in the internal case 33. - 特許庁

印刷ジョブの分散先を決定して分散印刷処理が指示されると（Ｓ３１）、その分散印刷処理に応じた分散処理指示を含むジョブチケットを作成し（Ｓ３４）、先頭ページを印刷するように指示された印刷装置にそのジョブチケットを発行する（Ｓ３６）。例文帳に追加

When distributed print processing is designated with distribution destinations of a print job (S31), a job ticket including a distributed processing instruction according to the distributed print processing is formed (S34), and the job ticket is issued to a printer instructed to print a head page (S36). - 特許庁

クライアントＰＣ２０が文書識別子、履歴情報及びジョブチケットを含む登録要求をジョブチケット管理サーバ３０へ送信すると、ジョブチケット登録処理部３１は、ジョブチケット管理情報を生成してジョブチケット管理情報記憶部３４に、受信したジョブチケットをジョブチケットデータベース３５に登録する。例文帳に追加

When a client PC 20 transmits to a job ticket management server 30 a registration request including a document identifier, history information and a job ticket, a job ticket registration processing part 31 generates job ticket management information and registers the job ticket management information in a job ticket management information storing part 34 and the received job ticket in a job ticket database 35. - 特許庁

トルエンとｎ−ブタノールとの混合溶媒中、ビス（３，５−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−ヒドロキシフェニル）ポリスルフィドを亜鉛還元することを特徴とする、２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−メルカプトフェノールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 2,6-di-tert-butyl-4-mercaptophenol comprises reducing bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)polysulfide with zinc in a mixed solvent of toluene and n-butanol. - 特許庁

生体工学の研究者である馬(ま)渕(ぶち)清(きよ)資(し)教授のチームは，人工関節の研究の一(いっ)環(かん)としてバナナの皮の滑りやすさを調べた。例文帳に追加

Professor Mabuchi Kiyoshi, a biomechanics researcher, and his team examined the slipperiness of banana peels as part of a study on artificial joints. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の冷凍機油組成物は、基油に、４,４'−メチレンビス（２，６−ジ−ｔ−ブチル−フェノール)、２,２'−メチレンビス（４−メチル−６−ｔ−ブチルフェノール）、２,２'−メチレンビス（４−エチル−６−ｔ−ブチルフェノール）、および４,４'−ブチリデンビス（３−メチルー６−ｔ−ブチルフェノール）から選ばれたビスフェノール類が配合されてなるものである。例文帳に追加

The lubricant composition for refrigerating machines is obtained by blending a bisphenol selected from 4,4'-methylenebis(2,6-di-t-butyl-phenol), 2,2'-methylenebis(4-methyl-6-t-butylphenol), 2,2'-methylenebis(4-ethyl-6-t-butylphenol), and 4,4'-butylidenebis(3-methyl-6-t-butylphenol) into a base oil. - 特許庁

化１で示される１，３，５−トリス(３，５−ジ−tert−ブチル−４−ヒドロキシベンジル)チオイソシアヌル酸を提供する。例文帳に追加

The 1,3,5-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl) thioisocyanurate is represented by the formula. - 特許庁