すみやーそうの英語

ホストコンピューターから送信されるコマンドを速やかに検出するとともに、即時処理コマンドを速やかに検出して実行できるようにする。例文帳に追加

To quickly detect commands transmitted from a host computer, and to quickly detect and execute an immediate processing command. - 特許庁

適切なヒーター制御によって、すみやかに正確な深部温度を測定できる深部温度測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a deep part temperature measuring device capable of measuring a deep part temperature speedily and accurately by proper heater control. - 特許庁

これにより、ＯＳ及び制御プログラムの起動処理の完了後に、すみやかに画像を外部装置へ転送することができる。例文帳に追加

Consequently, the image can be transferred quickly to an external device after completion of the start processing of the OS and the control program. - 特許庁

送信機のＲＦ磁場を生成するために用いられたＲＦ電圧から生じる残留電流をすみやかに遮断する。例文帳に追加

To rapidly block residual currents that arise from any RF voltage used for producing a transmitter RF magnetic field. - 特許庁

速やかに放送サービスの映像を提示できるデジタル放送受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver capable of quickly exhibiting a video image of a broadcast service. - 特許庁

その後、速やかにタンパーやローラーにて転圧し、白砂が舗装面に入り込む様に加圧する。例文帳に追加

Then rolling compaction is promptly performed with a tamper or a roller to pressurize so that the white sand enters the pavement surface. - 特許庁

ＬＥＤモジュール及びＬＥＤ点灯装置の異常を検出し、外部に速やかに報知する。例文帳に追加

To detect abnormalities of an LED module and an LED lighting device, and to quickly notify the abnormalities to the outside. - 特許庁

ネットワークを介して取得するコンテンツデータを、ユーザの操作に遅延なく速やかに利用する。例文帳に追加

To enable rapidly utilizing content data to be acquired via a network without causing a delay in user's operation. - 特許庁