「すみやーそう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基地局装置と通信端末装置との通信において、すみやかに適切な無線リソース割り当てと通信方式を決定して通信すること。例文帳に追加

To provide a communication method, that can quickly decide proper wireless resource assignment and a communication system for conducting communication between a base station unit and a communication terminal. - 特許庁

炭焼炉１は、炭焼炉に送風口が開口したブロア５と、このブロアの送気量を制御するインバータ装置６とを備えている。例文帳に追加

The objective charcoal kiln 1 is equipped with a blower 5 that has an opening for blowing air into the carbonization kiln 1, and an inverter 6 for controlling the air-flow rate of the blower 5. - 特許庁

ホストコンピューターから送信されるコマンドを速やかに検出するとともに、即時処理コマンドを速やかに検出して実行できるようにする。例文帳に追加

To quickly detect commands transmitted from a host computer, and to quickly detect and execute an immediate processing command. - 特許庁

適切なヒーター制御によって、すみやかに正確な深部温度を測定できる深部温度測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a deep part temperature measuring device capable of measuring a deep part temperature speedily and accurately by proper heater control. - 特許庁

これにより、ＯＳ及び制御プログラムの起動処理の完了後に、すみやかに画像を外部装置へ転送することができる。例文帳に追加

Consequently, the image can be transferred quickly to an external device after completion of the start processing of the OS and the control program. - 特許庁

送信機のＲＦ磁場を生成するために用いられたＲＦ電圧から生じる残留電流をすみやかに遮断する。例文帳に追加

To rapidly block residual currents that arise from any RF voltage used for producing a transmitter RF magnetic field. - 特許庁

速やかに放送サービスの映像を提示できるデジタル放送受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver capable of quickly exhibiting a video image of a broadcast service. - 特許庁

その後、速やかにタンパーやローラーにて転圧し、白砂が舗装面に入り込む様に加圧する。例文帳に追加

Then rolling compaction is promptly performed with a tamper or a roller to pressurize so that the white sand enters the pavement surface. - 特許庁

ＬＥＤモジュール及びＬＥＤ点灯装置の異常を検出し、外部に速やかに報知する。例文帳に追加

To detect abnormalities of an LED module and an LED lighting device, and to quickly notify the abnormalities to the outside. - 特許庁

ネットワークを介して取得するコンテンツデータを、ユーザの操作に遅延なく速やかに利用する。例文帳に追加

To enable rapidly utilizing content data to be acquired via a network without causing a delay in user's operation. - 特許庁

走行開始後に速やかに回生協調制御を実行可能なブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control device capable of quickly performing regenerative cooperation control after the start of traveling. - 特許庁

走行開始後に速やかに回生協調制御を実行可能なブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control device capable of rapidly executing the regenerative and cooperative control after starting the travel. - 特許庁

従って、ユーザは手を汚さずに簡単な操作で速やかにフィルタ１４を清掃することができる。例文帳に追加

Accordingly a user can quickly clean the filter 14 by simple operation without soiling hand. - 特許庁

放送されるクイズやアンケートに対して、ユーザが手間を掛けることなく速やかに回答する。例文帳に追加

To enable a user to speedily answer a quiz or questionnaire to be broadcasted without any trouble. - 特許庁

ポンプモータロック判断を速やかに行うことが可能なブレーキ液圧制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a brake hydraulic pressure control device rapidly determining a pump motor lock. - 特許庁

グリーンシート４Ｇに着弾した液滴は、突沸することなく速やかに乾燥される。例文帳に追加

The liquid-droplets that land on the green sheet 4G are dried quickly, without bumping. - 特許庁

リブート時の初期値設定を速やかに行うデータ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data processing device which rapidly performs initial value setting in reboot. - 特許庁

カーナビゲーション装置が起動時の初期位置を速やかに取得可能となるようにする。例文帳に追加

To enable a car navigation system to quickly acquire an initial location at start. - 特許庁

一対のレール間隔の不良を速やかに検知して、ワーク搬送の作業能率を向上させる。例文帳に追加

To improve working efficiency for carrying a work, by quickly detecting failure of a pair of rail interval. - 特許庁

変速機の故障を速やかに判定して、フェールセーフの実行を早期化する。例文帳に追加

To early perform fail safe operation by quickly determining the failure of a transmission. - 特許庁

透視モードから撮影モードに速やかに切り換えることができるＸ線診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic apparatus capable of quickly switching from fluoroscopic mode to photographic mode. - 特許庁

例えば、ＦＯＵＰ等の被搬送物を搬送するビークル等の搬送装置において、搬送装置に被搬送物を速やかに且つ確実に固定する。例文帳に追加

To speedily and surely fix an object to be conveyed in a conveyance device of a vehicle conveying the conveyed object such as an FOUP. - 特許庁

速やかに効率よくＳＤＲＡＭ部２５０からデータを読み出して送信することができる。例文帳に追加

The data can be read out of the SDRAM part 250 and transmitted speedily and efficiently. - 特許庁

スキージおよび横漏れ防止板の清掃作業をより簡単に、かつ速やかに行えるようにする。例文帳に追加

To more simply and rapidly perform a cleaning operation by a squeegee and a horizontal leakage preventing plate. - 特許庁

各地域のうち所望の地域と対応するデータ放送用の情報を速やかに出力する。例文帳に追加

To quickly output information for data broadcasting corresponding to a desired area among respective areas. - 特許庁

電子装置の製造のための速やかで廉価な高解像度パターニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speedy and inexpensive high-resolution patterning method for manufacturing electronic devices. - 特許庁

所望のシェーマ原画像を、簡単な操作で、直感的に、速やかに探し出すことができるようにする。例文帳に追加

To intuitively and rapidly search a specified schema original image by a simple operation. - 特許庁

加熱ローラを速やかに冷却することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of speedily cooling a heat roller. - 特許庁

速やかにコンテンツのレプリカを作成できるシステム、ノード装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of quickly preparing content replicas, node devices, or the like. - 特許庁

携帯電話機において、アプリケーションソフトが暴走している状態から速やかに退避する。例文帳に追加

To promptly withdraw from the state of the runaway of application software in a portable telephone set. - 特許庁

電子メールの送信元である差出人らに速やかに発信する（電話する）ことを可能とする。例文帳に追加

To speedily originate (call) to a sender as the transmission source of electronic mail. - 特許庁

速やかにスライドショー表示を行うことができる画像再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reproducing apparatus capable of quickly performing slide show display. - 特許庁

装置の高さを高くすることなく、ファンフォールド紙を速やかに引き出すことができるようにする。例文帳に追加

To enable promptly drawing out of a fan-folded sheet without raising the height of the apparatus. - 特許庁

したがって、安価かつ速やかに汎用性の高いデータを転送して、利用性を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, data of high versatility is transmitted inexpensively and rapidly, and the availability can be improved. - 特許庁

現在の状況に合った仮想ネットワークによる通信を速やかに開始できるようにする。例文帳に追加

To quickly start a communication by a virtual network which fits in a present situation. - 特許庁

洗濯物を速やかに乾燥させるために、ハンガーに通風用の空間を持たせる。例文帳に追加

To provide a hanger with a ventilation space for quickly drying laundry. - 特許庁

過回転の発生を速やかに検出することのできるスパイラルケーブル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spiral cable unit capable of detecting the generation of over rotation quickly. - 特許庁

コモンレールの圧力を速やかに低下させることができる燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device capable of promptly reducing pressure of a common rail. - 特許庁

流体を速やかに透過させ再湿潤が最小な単一化不織カバー移行層を提供する。例文帳に追加

To provided a singularized nonwoven cover transition layer allowing fluid quick permeation therethrough with minimized re-wetting. - 特許庁

過電圧の発生を速やかに回避できる昇圧コンバータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a voltage boosting converter for quickly avoiding the generation of an overvoltage. - 特許庁

画像データの受信中に伝送路誤りが生じた場合に、それを速やかに検知する。例文帳に追加

To quickly detect a transmission line error when it has occurred during reception of picture data. - 特許庁

撮影画像データに対する画像処理を速やかに開始できる撮像装置の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for an imaging device which enables a quick start of image processing, with respect to captured image data. - 特許庁

開放動作した場合に速やかに閉止復旧することのできるブローアウト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blowout device which is quickly closable/restorable when performing opening operation. - 特許庁

バースト調光方式の放電灯点灯装置において、確実かつ速やかに異常を検出する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device of a burst dimming system in which an abnormality is surely and promptly detected. - 特許庁

コモンレールの圧力を速やかに低下させることができる燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection system in which pressure in a common rail can be rapidly reduced. - 特許庁