すみよしはまの英語

このため三好氏は一時、衰退してしまう。例文帳に追加

Due to the feud, Miyoshi clan declined temporarily.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三善康信（みよしのやすのぶ、保延6年（1140年）-承久3年8月9日(旧暦)（1221年8月27日））は、平安時代末期、鎌倉時代初期の公家。例文帳に追加

MIYOSHI no Yasunobu (also known as Yasunobu MIYOSHI) (1140 - September 3, 1221) was a court noble who lived from the end of the Heian period to the beginning of Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史作家・関裕二によれば、老夫婦が祈願する住吉の神とは住吉大社にまつられている住吉三神である。例文帳に追加

According to a historical novelist Yuji SEKI, the god of Sumiyoshi to whom the elderly couple asks for favor is the Sumiyoshi Sanjin enshrined at Sumiyoshi-taisha Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに『住吉大社神代記』という名は仮称であり、これまでも「住吉神代記」、「住吉神社神代記」などと呼ばれ学者の間でも一定しなかった。例文帳に追加

Note that "Sumiyoshi taisha jindaiki" is a tentative name; researchers always called it by different names such as "Sumiyoshi jindaiki" and "Sumiyoshi-jinja Shrine jindaiki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住吉大社（大阪市住吉区）には畝傍山口神社境内における埴取の神事がある。例文帳に追加

There is an event for clay soil in the precincts of Unebi yamaguchi-jinja Shrine in Sumiyoshi-taisha Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『灌頂の巻』住吉慶恩筆といい、あるいは光信筆という例文帳に追加

Keion SUMIYOAHI or Mitsunobu "Kanjo no maki"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好三人衆（みよしさんにんしゅう）は日本の戦国時代(日本)に畿内で活躍した、三好長逸・三好政康・岩成友通の三人を指す。例文帳に追加

The Miyoshi Triumvirate consists of Nagayuki MIYOSHI, Masayasu MIYOSHI and Tomomichi IWANARI who stood out in the history of Japan's warring period for their activities in the Kinai region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浦島太郎のモデルとなったとされる人物として、『歌集』に「墨吉」（すみのえ）の人の記述があり、これは今も大阪の住吉にあり住吉三神に祭られている住吉三神の事である。例文帳に追加

"A Collection of Poetry" contains a description of a person called 'Suminoe,' who is considered to be a model for Urashima Taro, and who is still worshipped as Sumiyoshi Myojin, one of the Sumiyoshi Sanjin (Sumiyoshi three deities), in Sumiyoshi, Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス