するふぁちどーしすの英語

ターボファンエンジン１０のハウジング１２は、コンプレッサの抽気を受けるバッファ室３３を画定する壁２３およびドーム２５を備える。例文帳に追加

A housing 12 of a turbo fan engine 10 is provided with a wall 23 and dome 25 demarcating a buffer chamber 33 to receive bleed air of a compressor. - 特許庁

ノンドープ光ファイバ１１Ａの出射端面と希土類添加光ファイバ１１Ｂの入射端面とを融着するために、ノンドープ光ファイバ１１Ａの出射端の被覆および希土類添加光ファイバ１１Ｂの入射端の被覆が除去されている。例文帳に追加

In order to fuse the emission end face of the non-doped optical fiber 11A and the incidence end face of the rare earth doped optical fiber 11B, the coating of the emission end of the non-doped optical fiber 11A and the coating of the incidence end of the rare earth doped optical fiber 11B are removed. - 特許庁

アルファアルキルアルデヒドをアルファ無置換アルデヒドの存在下に効率的に交差アルドール縮合させてアルファアルキルアルデヒドとアルファ無置換アルデヒドとが１対１結合した交差アルドールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cross-aldol in which an alpha alkyl aldehyde bonds to a nonsubstituted alpha aldehyde in 1:1 ratio by efficiently carrying out cross-aldol condensation of the alpha alkyl aldehyde in the presence of the nonsubstituted alpha aldehyde. - 特許庁

インドール誘導体を有効成分とするα２受容体遮断剤及び血管拡張剤例文帳に追加

ALPHA2 ACCEPTER BLOCKING AGENT CONTAINING INDOLE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT AND VASODILATOR AGENT - 特許庁

アルファアルキルアルデヒドを７０ｗｔ％〜９９ｗｔ％含み、アルファ無置換アルデヒドを１ｗｔ％〜３０ｗｔ％含むアルデヒド混合物をアルドール縮合してアルファアルキルアルデヒドとアルファ無置換アルデヒドとが１対１結合した交差アルドールを製造する。例文帳に追加

The cross-aldol in which the alpha alkyl aldehyde bonds to the nonsubstituted alpha aldehyde in 1:1 ratio is produced by aldol condensation of an aldehyde mixture containing 70-99 wt% alpha alkyl aldehyde and 1-30 wt% nonsubstituted alpha aldehyde. - 特許庁

β−ラクラム構造を有する化合物には、ペニシリン系（アモキシシリン、アンピシリン、オキサシリンなど）、セフェム系（セファゾリン、セファマンドール、セファレキシンなど）、カルバペネム系（チェナマイシン、イミペネム、カルペチマイシンAなど）、単環β-ラクタム系（ノカルジン、スルファゼシン、アズスレオナムなど）、天然セフェム系およびその他のβ-ラクタム系（セファロスポリンC、デアセチルセファロスポリンC、セファマイシンAなど）が包含される。例文帳に追加

The compound having a β-lactam structure includes penicillin compounds (amoxicillin, ampicillin, oxacillin, etc.), cephem compounds (cefazolin, cefamandole, cephalexin, etc.), carbapenem compounds (thienamycin, imipenem, carpetimycin A, etc.), monocyclic β-lactam compounds (nocardin, sulfazecin, azthreonam, etc.), natural cephem compounds and other β-lactam compounds (cephalosporin C, deacetylcephalosporin C, cephamycin A, etc.). - 特許庁

第１の励起光を入力し光増幅する第１の希土類元素ドープファイバーと、第２の励起光で増幅する第２のドープファイバーを設ける。例文帳に追加

A first rare earth element doped fiber for inputting first excitation light for optical amplification, and a second doped fiber for amplification by second excitation light are provided. - 特許庁

前記バッファ層は、ドーパントでドープしたＣｅＯ_２層を含み、前記ＣｅＯ_２層上にＹＢＣＯ超伝導層を有する。例文帳に追加

This buffer layer comprises a doped CeO2 layer with dopant, and the CeO2 layer has the YBCO superconductive layer thereon. - 特許庁