するべきかもしれないの英語

また、参照すべき条文の記載がない確認項目についても、必ずしも関連する法令の規定が存在しないことを意味するものでなく、参照すべきとして掲げられていない法令の規定について検査で検証しないことを意味するものではないことにも留意が必要である。例文帳に追加

With respect to inspections of credit rating agencies that are foreign entities, in principle, onsite inspections will be conducted on their business sites and offices located in Japan.発音を聞く  - 金融庁

また異端的意見のなかでそういう議論に耐え得ないものも、流布することは避けられるとしても、消滅することはないということを、熟慮すべきです。例文帳に追加

and that such of them as could not stand such a discussion, though they may be prevented from spreading, do not disappear.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

しかも、調整すべき目標値を選択するだけなので操作が容易で熟練を要さない。例文帳に追加

Additionally, the operation can easily be performed without skill because the operator should only select the target value to be adjusted. - 特許庁

POSIX に準拠して、エントリが見つからない場合はerrnoを変更しないようにすべきである、と主張する人もいるかもしれない。例文帳に追加

One might argue that according to POSIX errno should be left unchanged if an entry is not found.発音を聞く  - JM

会話内容と共に表示されるべき識別子を、他の文字列に変換して表示する。例文帳に追加

To convert an identifier, to be displayed with conversion contents, into another character string. - 特許庁

仏教界内部からもこの状況を反省し改めるべきだとする活動が様々に行われている。例文帳に追加

From the inside of Japanese Buddhist circles, priests began various activities to think about their past and change the situation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来の警報出力がなされるべき手段からの警報がなされない場合にも警報に気付かないなどの事態を防止し、安全を確保する。例文帳に追加

To avoid a situation of not noticing an alarm even when a means for outputting the required original alarm does not give the alarm, so as to ensure safety. - 特許庁

容量や、収容すべき内容物や、運搬されるべき目的地などを衛生的に且つ簡便に識別することのできる食罐。例文帳に追加

To provide a food container can hygienically and easily identifiable in its capacity, contents to be stored, and the transport destination. - 特許庁