するべきかもしれないの英語

レッド・ジョンのこと 真実を明らかにするべきだとは 思わないの?例文帳に追加

Don't you think it's time to tell the truth about red john? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

猫が見てたけど アリバイは証明できないわ でも別れた妻の方と 話をするべきじゃないかしら例文帳に追加

And unless my cat can talk, I have no alibi. but you should really be talking to albert's exwife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちゃんとした子供が生まれないので、二神は、別天津神のもとに赴き、どうするべきかを聞いた。例文帳に追加

The two gods who could not have normal children visited Kotoamatsugami to ask him what to do.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見られるべきではないステージの部分に対する観衆の視点を妨害するのに用いられる舞台装置例文帳に追加

scenery used to block the audience's view of parts of the stage that should not be seen発音を聞く  - 日本語WordNet

シミュレーションは内部の過程を模倣するべきで、単にまねた例文帳に追加

a simulation should imitate the internal processes and not merely the results of the thing being simulated発音を聞く  - 日本語WordNet

...お菓子」要するに 俺が思うに 君は報われるべきだ 自分を罰するな いい? 俺は...例文帳に追加

Candy. the point is, I think that you should be rewarded, not punishing yourself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

開始されるべき動作を特定する情報も機械可読識別子によって内包されていてもよい。例文帳に追加

Information identifying the action to be initiated may also be encapsulated by the machine readable identifier. - 特許庁

また、参照すべき条文の記載がない確認項目についても、必ずしも関連する法令の規定が存在しないことを意味するものでなく、参照すべきとして掲げられていない法令の規定について検査で検証しないことを意味するものではないことにも留意が必要である。例文帳に追加

With respect to inspections of credit rating agencies that are foreign entities, in principle, onsite inspections will be conducted on their business sites and offices located in Japan.発音を聞く  - 金融庁