せいたいみぞしょうの英語

作動機構４０は、空気袋部材３１を、表皮１０に通気溝２１を形成する溝形成形態と、表皮１０から通気溝２１をほぼ消失させる溝消失形態とに変更する。例文帳に追加

The operation mechanism 40 changes the air bag member 31 into: a groove forming shape to form the ventilation grooves 21 in the surface skin 10; and a groove eliminating shape to almost eliminate the ventilation grooves 21 from the surface skin 10. - 特許庁

各意匠パターン５に、縦溝６ａを複数並べた意匠部６と、横溝７ａを複数並べた意匠部７と、右下がり傾斜溝８ａを複数並べた意匠部８と、左下がり傾斜溝９ａを複数並べた意匠部９とを区画して形成する。例文帳に追加

Each design pattern 5 is partitioned to form a design part 6 with a plurality of vertical grooves 6a arranged; a design part 7 with a plurality of lateral grooves 7a arranged; a design part 8 with a plurality of inclined grooves 8a arranged downward to the right; and a design part 9 with a plurality of inclined grooves 9a arranged downward to the left. - 特許庁

細溝４０は、管内の液体による毛細管現象を生じさせるに足る構成のものである。例文帳に追加

The slots 40 are sufficient for generating capillarity by liquid in the pipe. - 特許庁

また、溝側磁性球体の間により小径の磁性球体を配置する。例文帳に追加

Furthermore, a magnetic sphere having smaller diameter than a groove side magnetic sphere is arranged between the groove side magnetic spherical bodies. - 特許庁

磁極には複数の環状の溝又は／及び突起が備え付けられ不整磁場の軸対称成分を補償し、さらに備え付けられた環状ではない部分的な溝、突起が不整磁場の非軸対称成分を補償する。例文帳に追加

A plurality of annular grooves and/or projections are formed to the magnetic pole to compensate the axisymmetric component of an irregular magnetic field, and non-annular partial grooves and projections further provided to the magnetic pole compensate the axisymmetric component of the irregular magnetic field. - 特許庁

ＬＥＤ照明器具Ｌの本体１０を押し出し成形する際に、天板部１２に溝１３、側壁１６に溝１８を一体に形成する。例文帳に追加

When a body 10 of the LED lighting fixture L is made by extrusion molding, a groove 13 on a top plate part 12, and a groove 18 on a sidewall 16 are integrally formed. - 特許庁

また隣接する上枠体の中間点には分割溝５４ｃが形成され、焼成成形後に当該分割溝に従って分割する。例文帳に追加

Furthermore, a dividing groove 54c is formed at a midpoint of the neighboring upper frame, and the package is divided according to the dividing groove after calcination molding. - 特許庁

裏面に溝を備える溝付き成形体の成形に当たり，溝に干渉されることなく成形性を良好にすると共に，成形体の表面にひけや艶むらが発生しないようにする。例文帳に追加

To improve the formability of a grooved molding having a groove at the back to the exclusion of the effect of the presence of the groove and avoid the occurrence of sink marks or uneven luster on the surface of the molding. - 特許庁