「せいたいみぞしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

衝撃吸収時に、ロック歯形成体３６と溝４２とが相対移動し、溝４２の縁４６の変形により衝撃が吸収される。例文帳に追加

The lock tooth forming body 36 and the groove 42 are relatively moved at the impact absorption and the impact is absorbed by deformation of an edge 46 of the groove 42. - 特許庁

微小間隙溝保有物体の作製工程時間ロスをなくすことができる微小間隙溝保有物体の検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection method of microgap groove possessing matter capable of eliminating the time loss of a microgap groove possessing matter manufacturing process. - 特許庁

作動機構４０は、空気袋部材３１を、表皮１０に通気溝２１を形成する溝形成形態と、表皮１０から通気溝２１をほぼ消失させる溝消失形態とに変更する。例文帳に追加

The operation mechanism 40 changes the air bag member 31 into: a groove forming shape to form the ventilation grooves 21 in the surface skin 10; and a groove eliminating shape to almost eliminate the ventilation grooves 21 from the surface skin 10. - 特許庁

各意匠パターン５に、縦溝６ａを複数並べた意匠部６と、横溝７ａを複数並べた意匠部７と、右下がり傾斜溝８ａを複数並べた意匠部８と、左下がり傾斜溝９ａを複数並べた意匠部９とを区画して形成する。例文帳に追加

Each design pattern 5 is partitioned to form a design part 6 with a plurality of vertical grooves 6a arranged; a design part 7 with a plurality of lateral grooves 7a arranged; a design part 8 with a plurality of inclined grooves 8a arranged downward to the right; and a design part 9 with a plurality of inclined grooves 9a arranged downward to the left. - 特許庁

細溝４０は、管内の液体による毛細管現象を生じさせるに足る構成のものである。例文帳に追加

The slots 40 are sufficient for generating capillarity by liquid in the pipe. - 特許庁

また、溝側磁性球体の間により小径の磁性球体を配置する。例文帳に追加

Furthermore, a magnetic sphere having smaller diameter than a groove side magnetic sphere is arranged between the groove side magnetic spherical bodies. - 特許庁

磁極には複数の環状の溝又は／及び突起が備え付けられ不整磁場の軸対称成分を補償し、さらに備え付けられた環状ではない部分的な溝、突起が不整磁場の非軸対称成分を補償する。例文帳に追加

A plurality of annular grooves and/or projections are formed to the magnetic pole to compensate the axisymmetric component of an irregular magnetic field, and non-annular partial grooves and projections further provided to the magnetic pole compensate the axisymmetric component of the irregular magnetic field. - 特許庁

ＬＥＤ照明器具Ｌの本体１０を押し出し成形する際に、天板部１２に溝１３、側壁１６に溝１８を一体に形成する。例文帳に追加

When a body 10 of the LED lighting fixture L is made by extrusion molding, a groove 13 on a top plate part 12, and a groove 18 on a sidewall 16 are integrally formed. - 特許庁

また隣接する上枠体の中間点には分割溝５４ｃが形成され、焼成成形後に当該分割溝に従って分割する。例文帳に追加

Furthermore, a dividing groove 54c is formed at a midpoint of the neighboring upper frame, and the package is divided according to the dividing groove after calcination molding. - 特許庁

裏面に溝を備える溝付き成形体の成形に当たり，溝に干渉されることなく成形性を良好にすると共に，成形体の表面にひけや艶むらが発生しないようにする。例文帳に追加

To improve the formability of a grooved molding having a groove at the back to the exclusion of the effect of the presence of the groove and avoid the occurrence of sink marks or uneven luster on the surface of the molding. - 特許庁

未焼成セラミック積層体を作製する積層体作製工程と、ブレイク溝を形成するブレイク溝形成工程と、セラミック焼結体を得る焼成工程と、セラミック焼結体をブレイク溝に沿って分割する分割工程とを順次行う。例文帳に追加

The following processes are performed successively, namely a laminate manufacture process of manufacturing an unfired ceramic laminate, a break groove formation process of forming a break groove, a firing process of obtaining a ceramic sintered compact, and a division process of dividing the ceramic sintered compact along the break groove. - 特許庁

単結晶シリコン基板３１に対する異方性エッチングにより上記各Ｖ溝が形成されている。例文帳に追加

The V grooves are formed by an anisotropical etching conducted on a single crystal silicon substrate 31. - 特許庁

抵抗発熱体にレーザ光を照射して第ｎの溝を形成した後、第ｎ＋１の溝を形成する際、最初に形成した溝を挟んで反対側になるように順次レーザ光を照射して溝を形成することを特徴とするセラミックヒータの製造方法。例文帳に追加

Upon forming (n+1)-th groove after having formed (n-th) groove by irradiating the laser beam on the resistance heating element, the grooves are formed by irradiating the laser beam in such a way that the successive groove following it is each alternately formed in the opposite side across the first groove. - 特許庁

主体化粧材１と接続化粧材２との間に介装材３の外面を溝底面とする化粧溝４を形成させるようにして、主体化粧材１を接続化粧材２によって接続させ合わせるようにしてある。例文帳に追加

The main body decorative materials 1 are connected with each other by the connection decorative material 2 in a way to form the decorative groove 4 with an outer face of the interposition material 3 as a groove bottom surface between the main body decorative material 1 and the connection decorative material 2. - 特許庁

たとえば右手にたいまつを持つ自由の女神像の正式名称は「世界を照らす自由（LibertyEnlighteningtheWorld）」である。例文帳に追加

For example, the official name of the Statue of Liberty, which holds a torch in its right hand, is 'Liberty Enlightening the World.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上下面に溝を有する焼結体でリング溝を強化した内燃機関用アルミニウム合金製ピストン及びその製造方法例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY PISTON FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH RING GROOVE REINFORCED WITH SINTERED BODY HAVING GROOVES IN OVERSURFACE AND UNDERSURFACE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

電極の上およびレーザ光が照射される溝内の領域に対応する溝の内面に、電気絶縁性を有する保護膜が形成されている。例文帳に追加

A protective film with electric insulation is formed on the electrode and on the inner surface of the groove corresponding to the area in the groove irradiated with the laser beam. - 特許庁

噴射孔３３は、溝３２を構成する両側の壁面に設けられ、溝３２を介して対向しているので、発生した火炎は互いに衝突する。例文帳に追加

The injection holes 33 are provided in opposite wall surfaces constituting the grooves 32, and are opposed via the grooves 32 to permit flames to happen are brought into collision with each other. - 特許庁

コーナーパネル１を静止させた状態で、溝切削刃８２をスライドさせ、平ら面４に意匠溝の線状部８ａを切削加工する。例文帳に追加

In the state of setting the corner panel 1 in standstill, the channel cutting blade 82 is slid, and a linear section 8a of a design channel is cut on a flat face 4. - 特許庁

また、溝切装置２４は、機体に対して昇降可能に設けると共に、前処理部２の昇降に連動して自動的に昇降制御される。例文帳に追加

The furrow opener 24 is provided liftably relative to the machine body and put to automatically lift control in conjunction with the lifting of a pretreatment section 2. - 特許庁

これにより、断面内における画素間溝５０の両側面の膜構造が対称的になり、画素間溝の側面部分の構造的な非対称性に起因して発生する、長期駆動時の焼き付き現象が抑制される。例文帳に追加

Consequently, the film structure of both the flanks of the inter-pixel groove 50 in the section becomes symmetrical to suppress the sticking phenomenon in long-period driving caused by structural asymmetry of the flank parts of the inter-pixel groove. - 特許庁

基材と、この基材表面に形成される溝とを備え、上記溝が、溝の最大幅を可視光の最短波長以下とし、隣接する溝間の最小幅を可視光の最長波長以上とする成形構造体。例文帳に追加

The molding structure includes a substrate and grooves formed on the substrate surface, in which the grooves are specified in the maximum width of the grooves as the shortest wavelength or below of visible light and the minimum width between the adjacent grooves is specified as the longest wavelength or more of the visible light. - 特許庁

除雪車による除雪作業によっても損傷を受けにくく、耐久性に優れた道路横断排水溝と、当該排水溝を作業性よく施工できる排水溝ブロック、及び排水溝の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage gutter running across the road that is not easily damaged by snowplow during snow removal and is durable, a drainage gutter block that allows for efficient construction of the drainage gutter, and a drainage gutter construction method. - 特許庁

耐震壁１０は、コンクリートによって形成された壁本体１８の表面に形成された第１溝２０と、正面視にて第１溝２０と間隔をあけて壁本体１８の裏面に形成された第２溝２２と、を有する。例文帳に追加

An earthquake-resisting wall 10 includes: a first groove 20 formed on a surface of a wall body 18 formed with concrete; and a second groove 22 formed on a back surface of the wall body 18 at an interval from the first groove 20 in the front face view. - 特許庁

ここで、段差解消具の結合装置１においては、段差解消具の端部を嵌め込むための溝として、段差解消具の一端を嵌め込むための溝２ａと、この溝に対向するように形成された段差解消具の他端を嵌め込むための溝２ｂとを備えることができる。例文帳に追加

As grooves for insertion of end parts of the level difference eliminating instrument, the device has the groove 2a for insertion of the end part of the level difference eliminating instrument, and the groove 2b for insertion of the other end part of the level difference eliminating instrument which groove 2b is formed opposite to the groove 2a. - 特許庁

セラミックス板に被焼成物を載置するための複数の溝を設けた焼成用冶具において、溝長さに対する溝長手方向の真直度の比が６×１０^-4以下とする。例文帳に追加

In the holder of a ceramic sheet for baking, which has several flutes thereon for mounting an article to be baked, a ratio of the straightness of the flute in the longitudinal direction to the flute length is 6×10^-4 or less. - 特許庁

軸対称部材を製作し、円筒部溝形成ステップと円板部溝形成ステップで円筒部分１２の外周面と円板部分１４の両面に動圧発生用の溝１２ａ，１４ａを形成する。例文帳に追加

A member symmetrical with respect to an axis is manufactured, and dynamic pressure generating grooves 12a and 14a are formed in the outer peripheral surface of the cylindrical portion 12 and both faces of the disk portion 14 in a cylindrical part groove forming step and a disk part groove forming step. - 特許庁

視像が網膜に鮮明な焦点でうつる目の正常な状態の、または、視像が網膜に鮮明な焦点でうつる目の正常な状態に関する例文帳に追加

of or relating to the normal condition of the eye in which visual images are in clear focus on the retina  - 日本語WordNet

菊座２０の円筒軸を対称軸としてビス２５ａが固着された位置と対称の位置にビス（図示せず）を設け、溝１５と対称な位置に設けた溝と係合しカム機構を構成する。例文帳に追加

A machine screw (not shown in the figure) is arranged at the symmetric position to the position where the screw 25a is fixed with the cylindrical axis of the washer 20 as the axis of symmetry and engaged with the groove arranged at the position being symmetric to the groove 15 so as to constitute a cam mechanism. - 特許庁

付勢溝９，１０は、リング溝５内に導入されたオイルをピストン内周側に方向付けるよう、断面が非対称に形成されている。例文帳に追加

The energizing grooves 9, 10 have asymmetry cross section to orient oil introduced into the ring groove 5 to a piston inner circumference side. - 特許庁

また、前記冷却流溝が前記燃焼器壁部の音響ライナーから外側へ延びた位置に、前記ヘッダー溝を設けた構成とする。例文帳に追加

The header grooves are arranged in the position where the cooling flow grooves extend to the outside from a sound liner of the burner wall section. - 特許庁

固定治具１０にセットされた溝加工対象物ＯＢに、レーザ加工により予め１本の溝Ｔを形成する。例文帳に追加

One groove T is formed in an object OB for grooving which is set to a fixing tool 10 in advance by the laser beam machining. - 特許庁

溝加工開始の信号が出力されると（ステップ１）、試し加工対象物１５に傾き測定用溝Ｇｔを形成する（ステップ２）。例文帳に追加

When the groove processing start signal is outputted (step 1), the groove Gt for inclination measurement is formed on a trial processing object subject 15 (step 2). - 特許庁

切り溝（２４２）が切り溝充填材料で充填されて、単結晶複合体（２４６）が形成され、キャリア層（２５６）が除去される。例文帳に追加

The cut grooves (242) are filled with a cut groove filling material to form a single crystal composite (246), and the carrier layer (256) is removed. - 特許庁

同一溝内に小深度部と大深度部とが形成された異深度溝を、研磨面に有するＣＭＰ用研磨パッド。例文帳に追加

The polishing pad for the CMP has in the polishing surface irregular depth grooves in each of which a small depth part and a large depth part are formed. - 特許庁

焼結粉末層は溝付管の内壁上に形成されており、溝付管には作動流体が充填されている。例文帳に追加

The sintered powder layer is formed on the inner wall of the grooved tube, and the grooved tube is filled with the working fluid. - 特許庁

カッコウアザミ属の植物の総称で、対生する葉と青または白の花の小さな頭花を持つ例文帳に追加

any plant of the genus Ageratum having opposite leaves and small heads of blue or white flowers  - 日本語WordNet

溝は補正前の図面には示されているが、発明の詳細な説明では具体的な記載はない。例文帳に追加

The originally attached description discloses that a cutout is laid on the fitting part and that a concave trench is laid on the fixing part.  - 特許庁

窒化物半導体基板の主面側にレーザー照射を行い、格子状にスクライブ溝を形成する。例文帳に追加

Latticelike scribe grooves are formed on the major surface side of a nitride semiconductor substrate through laser irradiation. - 特許庁

対向面部44には、表面燃焼バーナ22からの熱気が入る凹溝45を形成する。例文帳に追加

On the counter surface section 44, an indented groove 45 which contains hot air from the surface combustion burner 22 is formed. - 特許庁

一方の基板２１と他方の基板２１とには、ガイド溝２２を鏡対称に形成する。例文帳に追加

Guide grooves 22 are formed in a mirror-symmetry manner in one board 21 and the other board 21. - 特許庁

カム溝３２をブラシの昇降ストロークに対応する長さで形成する。例文帳に追加

The cam groove 32 is formed by the length corresponding to a rising and falling stroke of the brush. - 特許庁

仕切溝を埋めるゴム状弾性体によって生じる不都合を解決するキーシートの提供。例文帳に追加

To provide a key sheet for solving inconveniences caused by a rubber-like elastic body for filling dividing grooves. - 特許庁

仕切溝を埋めるゴム状弾性体によって生じる不都合を解決するキーシートの提供。例文帳に追加

To provide a key sheet for solving inconvenience caused by a rubber-like elastic body for filling dividing grooves. - 特許庁

外周面にねじ溝１２を有するねじ軸１１は多孔質焼結体から形成される。例文帳に追加

A screw shaft 11 having a screw groove 12 on its outer circumferential face is made of a porous sintered body. - 特許庁