せいやくぎょうかいの英語

食品加工産業や薬品産業、繊維業界、洗剤業界およびパン製造業界等で有用な耐熱性グリコシダーゼ酵素等を提供する。例文帳に追加

To provide heat-resistant glycosidase enzymes or the like useful in food processing industry, pharmaceutical industry, detergent industry and bread production industry. - 特許庁

作広 卓哉 日本製薬工業協会医薬品評価委員会臨床評価部会長例文帳に追加

Takuya Sakuhiro Chairperson, Drug Evaluation Committee, Japan Pharmaceutical Manufacturers Association - 厚生労働省

製薬業界の最近の動向の概要を簡単にまとめて下さい。例文帳に追加

Please give a basic overview of the recent trends in the pharmaceutical industry.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

保険業法改正の目的は、保険契約者等への保護であります例文帳に追加

Meanwhile, the purpose of the revision of the Insurance Business Act is to protect insurance policyholders発音を聞く  - 金融庁

電話回線を介する同時通訳サービス仲介制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR MEDIATING SIMULTANEOUS INTERPRETATION SERVICE THROUGH TELEPHONE LINE - 特許庁

当該農薬粒剤は、水溶解度の高い農薬活性成分の長期間に亘る薬剤溶出を制御できる。例文帳に追加

The agrochemical granules can control the drug elution of the agrochemical active ingredient having high solubility in water over a long period. - 特許庁

一方、開業事業所と廃業事業所における雇用の変動を見ると、廃業事業所で役員約358万人、正社員約719万人の合わせて約1077万人の正規雇用と、パート・アルバイト約98万人、臨時雇用者115万人の合わせて約213万人の非正規雇用が失われているが、開業事業所では役員約475万人、正社員約620万人の合わせて約1095万人の正規雇用と、パート・アルバイト約76万人、臨時雇用者約70万人の合わせて約146万人の非正規雇用が生まれている。例文帳に追加

Meanwhile, a look at the employment fluctuation among entering and exiting establishments shows that for exiting establishments, approximately 3.58 million directors and approximately 7.19 million permanent employees, or a total of approximately 10.77 million permanent employment, and approximately 980,000 part-time and arubaito workers and 1.15 million temporary workers, or a total of approximately 2.13 million non-permanent employment, were lost. For entering establishments, approximately 4.75 million directors and approximately6.20 million permanent employees, or a total of approximately 10.95 million permanent employment, and approximately 760,000 part-time and arubaito workers and approximately 700,000 temporary workers, or a total of approximately 1.46 million non-permanent employment, were generated. - 経済産業省

廃業見込みの業者も186業者ありますが、保険業法改正の目的は、保険契約者等への保護であります。例文帳に追加

There are 186 business operators expected to go out of business. Meanwhile, the purpose of the revision of the Insurance Business Act is to protect insurance policyholders.発音を聞く  - 金融庁