CENTRALIZINGとは 意味・読み方・使い方

This general phenomenon, however, has proved in history by (the Japanese drum in performing arts and in music) centralizing the Japanese drum as the main constituent.発音を聞く 例文帳に追加

歴史上、このことは太鼓を主体化するという革新的事実（芸能、音楽としての太鼓）に貢献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he proceeded with the project of centralizing the government offices in order to create a capital as good as Paris or Berlin (it was aborted due to Inoue's resignation).発音を聞く 例文帳に追加

さらにパリやベルリンに劣らぬ首都を建設しようと官庁集中計画を進めた（井上辞任に伴い頓挫した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towards the end of the sixth century, the Sui Dynasty unified China in 400 years, centralizing political powers in east Asian nations.発音を聞く 例文帳に追加

6世紀末、400年ぶりに中国を統一した隋の登場は、東アジア諸国の政治権力の集中化をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the biggest opportunity for centralizing power was provided with the defeat in the Kudara restoration war during the latter half of seventh century (Battle of Hakusonko or the Battle of Baekgang).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、権力集中化への最大の契機は、7世紀後半の百済復興戦争における敗北（→白村江の戦い）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Inoue resigned as Minister of Foreign Affairs (in 1887) due to his failure in the treaty revision; this caused to set back the government offices centralizing plan.発音を聞く 例文帳に追加

その後、井上が条約改正に失敗し、外務大臣を辞任（1887年）したため、官庁集中計画そのものが頓挫することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IGNITION-EXPLOSION-COMBUSTION-EXPANSION CENTRALIZING DEVICE USING MEDIUM-LOW COMPRESSED GAS, ATTACHED WITH CYLINDER TYPE PRESS-IN COMPRESSION DEVICE例文帳に追加

シリンダ—式圧入圧縮装置を付属する中〜低圧縮ガス利用の着火爆発燃焼膨張集中装置 - 特許庁

To provide a calibration management system capable of centralizing the calibration management database of various kinds of measuring instruments.例文帳に追加

多種類の計測機器の校正管理データベースを一元化できる校正管理システムを提供すること。 - 特許庁

Thus information about the introduced patient is securely managed without using a centralizing server.例文帳に追加

この構成に従い、集中サーバを用いることなくセキュアに紹介患者に関する情報を管理できるようになる。 - 特許庁