せきずいしょうのうへんせいしょうの英語

神経変性疾患、例えばアルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン病、脊髄小脳失調症１型、２型、３型、及び／又は歯状核赤核を治療するための、有益な小干渉ＲＮＡベクター、及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a valuable small interfering RNA vector, and a method for treating a neurodegenerative disorder such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's disease, Spinocerebellar Ataxia Type l, Type 2, Type 3, and/or dentatorubral-pallidoluysian atrophy. - 特許庁

ＭＢＧＰ１ポリペプチドおよびポリヌクレオチドは神経障害、例えば多発性硬化症、中枢神経系障害、発達性障害、脊髄損傷、変性症状、癌およびウイルス感染を含む機能障害または疾病の治療と、このような疾病の診断アッセイに有用である。例文帳に追加

The MBGP1 polypeptide and polynucleotide are useful in the treatment and diagnostic assay of functional disorders or diseases including neuropathies such as multiple sclerosis and central-nervous system disorders, developmental disorders, spinal injuries, degenerative symptoms, cancers and viral infections. - 特許庁

中枢神経系損傷（特に、脊髄損傷およびＣＮＳに対する外傷から生じる二次的な組織変性）を処置するためのさらなる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating a central nervous system (CNS) injury (especially, secondary tissue degeneration caused by spinal injury and CNS injury). - 特許庁

常染色体性劣性神経変性異常である脊髄性筋萎縮症遺伝子が第５染色体の領域にマッピングされていたことを見出した。例文帳に追加

The gene for autosomal recessive neurodegenerative disorder spinal muscular atrophy has been found to be mapped to a region of chromosome 5. - 特許庁

癌及び多発性硬化症（ＭＳ）、ハンチントン病（ＨＤ）、脊髄性筋萎縮症（ＳＭＡ）、球脊髄性筋萎縮症（ＳＢＭＡ）、および筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）などの神経変成疾患を治療するためのＨＤＡＣ阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide an HDAC inhibitor for treating neurodegenerative diseases such as cancer, multiple sclerosis (MS), Huntington's disease (HD), spinal muscular atrophy (SMA), spinobulbar muscular atrophy (SBMA) and amyotrophic lateral sclerosis (ALS), etc. - 特許庁

強力な非ＮＭＤＡアンタゴニスト性を有し、脳血管障害のような変性障害、脳性若しくは脊髄性外傷、てんかん、アルツハイマー病のような慢性神経変性疾患、精神分裂症、筋萎縮性側索硬化症又はハンチントン舞踏病の、急性治療、及び特に慢性治療に有用な新規な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound which has a strong non-NMDA antagonist property, and is useful for the acute and especially chronic treatments of degenerative disorders such as cerebrovascular disorder, chronic neurodegenerative disorders such as cerebral or spinal trauma, epilepsy and Alzheimer's disease, schizophrenia, amyotrophic lateral sclerosis and Huntington's chorea. - 特許庁

更に、痴呆の予防又は治療剤、並びに、脳卒中、脳外傷、脊髄損傷等の中枢神経変性疾患による運動機能障害を含めた機能障害の回復促進作用又は機能回復訓練効果の増強及び／又は促進剤としても有用である。例文帳に追加

It is useful also as a preventing or treating agent for dementia and an agent for the enhancement and/or promotion of the functional disorder recovery enhancing action or functional recovery exercising effect including the motility disorder caused by central neurodegeneration diseases such as cerebral apoplexy, brain injury and spinal cord injury. - 特許庁

筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）、脊髄性筋萎縮症候群（ＳＭＡ）、ハンチントン病、パーキンソン病、アルツハイマー病、脳血管障害後の痴呆、その他の神経脱落を伴なう痴呆症等の神経変性疾患の治療及び予防に有用な薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent useful for treatment and prophylaxis of neurodegenerative diseases such as amyotrophic lateral sclerosis (ALS), spinal muscular atrophy (SMA), Huntington's disease, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, dementia after cerebrovascular disorders or other dementias accompanied with nerve deciduation. - 特許庁