Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > せきたてるの英語・英訳

意味

例文 (9件)

せきたてるの英語

^{せきたてる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 goad

研究社新和英中辞典での「せきたてる」の英訳

せきたてる急き立てる

hurry (up)

press

urge [goad, egg] somebody on

仕事にせき立てられる

be swamped with work.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「せきたてる」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

激しくせきたてる例文帳に追加

to hasten発音を聞く - EDR日英対訳辞書

せき立てる例文帳に追加

to hurry someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(相手に行動を)せきたてる例文帳に追加

to hurry a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

無理に足を進めさせる; (尻を叩いて)せきたてる.例文帳に追加

force a person's [the] pace発音を聞く - 研究社新英和中辞典

「早速それをしなさい」と彼女はせきたてるように言った.例文帳に追加

“Do it at once," she urged.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

物事を早くするようにせきたてる例文帳に追加

to beg or persuade someone to act hurriedly with force発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人をせき立てる時に発する語例文帳に追加

a word shouted to urge someone to do something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「せきたてる」の英訳

急き立てる

読み方：せきたてる

急きたてる、せき立てる、急立てるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to hurry (up); to press; to urge on

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「せきたてる」の英訳

せきたてる

動詞

goad

つき棒によるかのように、またはつき棒で急かす

(urge with or as if with a goad)

「せきたてる」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「せきたてる」の英訳

急き立てる

読み方せきたてる

他動詞

To hurry; to bustle; to urge, press （one to do something）

用例

我々は急き立てられて汽車へ乗った
We were hurried into the train.

主人が雇人らを急き立てて準備をした
The master bustled the servants to make preparations.

大工を急き立てて普請を仕上げた
I urged the carpenters to finish the building.

彼らは急き立てないと働かぬ
They will not work unless they are urged to do so―unless they are pressed to do so.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「せきたてる」の英訳

せきたてる

bustle ( off)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「せきたてる」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

徐々に困らせる、または苛立たせることで行動するようせきたてる例文帳に追加

push into action by pestering or annoying gently発音を聞く - 日本語WordNet

例文

激しく打つかまたはむち打つことによってせき立てるさま例文帳に追加

violently urging on by whipping or flogging発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「せきたてる」の英訳に関連した単語・英語表現

急きたてられる

(JMdict)

build a fire under a person

(英和辞典)

rush a person off his feet

(英和辞典)

(JMdict)

(和英辞典)

(和英辞典)

hurried

(英和辞典)

意味

例文 (9件)

類語

和英辞書の「せきたてる」の用語索引

せきたてるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

せきたてるの英語

研究社 新和英中辞典での「せきたてる」の英訳

せきたてる 急き立てる

「せきたてる」を含む例文一覧

JMdictでの「せきたてる」の英訳

急き立てる

日本語WordNet(英和)での「せきたてる」の英訳

せきたてる

斎藤和英大辞典での「せきたてる」の英訳

急き立てる

Weblio英和対訳辞書での「せきたてる」の英訳

せきたてる

「せきたてる」を含む例文一覧

「せきたてる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「せきたてる」の英訳

せきたてる急き立てる