せんしょくたいてんざの英語

冷間伸線加工性と耐食性に優れる非磁性の硫黄快削ステンレス鋼線材例文帳に追加

WIRE ROD OF NONMAGNETIC SULFUR FREE-CUTTING STAINLESS STEEL SUPERIOR IN COLD DRAWABILITY AND CORROSION RESISTANCE - 特許庁

耐食性、強度、及び延性に優れるステンレス鋼線材と鋼線、並びに、それらの製造方法。例文帳に追加

STAINLESS STEEL WIRE MATERIAL AND STEEL WIRE EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE, STRENGTH, DUCTILITY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

画像取得部は、第１の蛍光色を有する第１の蛍光染色剤と第２の蛍光色を有する第２の蛍光染色剤を含む複数の蛍光染色剤によって染色された観察対象物が複数の焦点深度で撮像された蛍光画像を取得する。例文帳に追加

The image acquisition part acquires a fluorescence image in which an observation object, dyed by a plurality of fluorescent dyeing agents including a first fluorescent dyeing agent with a first fluorescent color and a second fluorescent dyeing agent with a second fluorescent color, has been imaged at a plurality of focal depths. - 特許庁

光触媒効果を発する二酸化チタン触媒体と、低線量放射線を発するいわゆるホルミシス効果が期待できる天然鉱石触媒体と、マイナスイオンと遠赤外線を発する天然鉱石触媒体を、三物質又はニ物質を混在した多機能混在触媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional catalyst mixture in which are mixed all three or whichever two of a titanium dioxide catalyst which is a photocatalyst, a natural ore catalyst emitting low dose radioactive rays by which what we call "Hormesis effect" can be expected, and a natural ore catalyst emitting minus ions and far infrared rays. - 特許庁

さらに、前記液体洗剤として、天然油脂や微生物発酵代謝物を原料とする植物系天然洗剤を使用する。例文帳に追加

A plant-based natural detergent using natural oil or fatty oil or a microorganism fermentation metabolite as a raw material is used as the liquid detergent. - 特許庁

本発明は、ネギ属植物の種間交雑を用いた異種染色体添加技術において、シャロット由来の染色体が添加され雄性不稔形質を有することを特徴とする、異種染色体添加４倍体植物を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a heterogeneous chromosome-added tetraploid plant which has chromosomes originating from Allium cepa and added thereto, and has male sterility trait, in a heterogeneous chromosome addition technology that uses the interspecies crossing of an Allium plant. - 特許庁

線材繰出手段の繰り出した線材と端板との接触を高い信頼性で検出し、線材と端板との実際の接触後に、線材繰出手段の相対移動の方向を所望のタイミングで反転させる。例文帳に追加

To detect contact of a wire delivered by a wire delivering unit with an end plate with high reliability, and to turn over the direction of relative movement of the wire delivering unit at a desired timing after the wire contacts the end plate actually. - 特許庁

接触体の接触部がタングステンカーバイトに結合材としてニッケル約６〜１６％を混入した非磁性材で形成されている。例文帳に追加

A contact part of a contact body 5 is made of a non-magnetic material having tungsten carbide mixed with about 6-16% as binder. - 特許庁