ぜいせいきょどうの英語

面方向の熱伝導性に優れ、さらに、低脆性を実現できる熱伝導性シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermally conductive sheet excellent in thermal conductivity in a plane direction, and hardly vulnerable. - 特許庁

平成二十一年度税制改正については、現下の経済金融情勢を踏まえ、景気回復の実現に資する等の観点から、住宅・土地税制、法人関係税制、中小企業関係税制、相続税制、金融・証券税制、国際課税、自動車課税等について、必要な改正を行うこととしております。例文帳に追加

With regard to the FY2009 tax reforms, we have made the necessary reforms relating to housing and land, corporations, small-and medium-sized enterprises (SMEs), inheritance, financial and securities transactions, international taxation, and automobile taxation in light of realizing economic recovery and so on, considering the current economic and financial situation.発音を聞く  - 金融庁

平成20年度税制改正で1,000万円上限の投資額所得控除方式を導入予定。例文帳に追加

The 2008 amendment of the tax code is to introduce a system to deduct up to \\10 million of investment from taxable income.発音を聞く  - 経済産業省

銅の層は水素によって脆性破壊されないため、熱交換器８を長寿命化できる。例文帳に追加

Since the copper layer does not suffer brittle fracture due to hydrogen, so the life of the heat exchanger 8 can be elongated. - 特許庁

中小企業の経済活動の活性化のためには税制の役割も重要である。例文帳に追加

The tax regime also plays an essential role in revitalizing economic activity for SMEs. - 経済産業省

政府は企業の課税回避を防ぐためタックスヘイブン対策税制を導入した。例文帳に追加

The government introduced tax haven counter-measures to prevent companies' tax evasion. - Weblio英語基本例文集

耐二次加工脆性および成形性に優れた高強度薄鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH THIN STEEL SHEET EXCELLENT IN SECONDARY WORKING EMBRITTLEMENT RESISTANCE AND FORMABILITY AND ITS PRODUCTION - 特許庁

軌道輪の軌道溝の曲率半径を小さくしても、軌道溝やボールの表面に脆性剥離が発生しないようにすることである。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a brittle separation on a surface of a raceway groove or a ball even when the curvature radius of the raceway groove of a race ring is made small. - 特許庁