ぜんけいこつきんけんしょうの英語

ＰＤＰ等の表示器の焼き付き発生を事前に報知し、また、蛍光体の無用な消耗なく焼き付きを防止する。例文帳に追加

To give an advance warning about the occurrence of burning of a display such as a PDP(Plasma Display Panel), and to prevent the burning without useless consumption of phosphor. - 特許庁

経済産業省「企業活動基本調査」によると、輸出企業数は約6,000 社あり、その数は漸増傾向にある。例文帳に追加

According to the Ministry of Economy, Trade and Industry "Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities," the number of exporting companies is about 6,000 and is on the increase. - 経済産業省

また、耳管開放症の症状である自声強調、耳閉感、自己呼吸音聴取、ふらつき、めまい、聴力低下、難聴、耳痛、耳鳴り、頚凝り、肩凝り、頭痛、鬱症状等の種々の症状の改善剤としても有効である。例文帳に追加

It is also effective as an ameliorating agent for various symptoms such as accentuation of one's voice, ear fullness, one's respiratory sound-listening, wobble, dizziness, audibility decrease, auditory disturbance, otalgia, tinnitis, stiff neck, stiff shoulder, headache, depressive symptom or the like, which are symptoms of patulous eustachian tube. - 特許庁

こうした注目度の高まりは、前述のとおり貿易・投資額、進出企業数がともに近年上昇傾向であることからも分かる。例文帳に追加

This increasing interest in India is evident from the above mentioned uptrend in the volume of trade and investment and the growing number of companies expanding into India in recent years. - 経済産業省

照明付き広告装置６は、蛍光灯８，８・・を設置したケース７の全面の開口部に、シート部材１が張り渡されている。例文帳に追加

The illuminated advertisement device is spread with a sheet member 1 in the aperture over the entire surface of a case 7 installed with fluorescent lamps 8, 8, etc. - 特許庁

蛍光ランプを容易に増設することができ、かつ、器具全体をリモコン制御可能な照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of easily adding fluorescent lamps, and capable of remote-controlling the whole luminaire. - 特許庁

Ｒ，Ｇ，Ｂ３色の蛍光体を励起発光させて表示を行う画像表示装置において、尾引きの色付きを解消し、より自然な動画像表示を実現する。例文帳に追加

To insure that more natural animation image display is performed by eliminating coloring of tailing. - 特許庁

蛍光ランプを容易に増設することができ、かつ、器具全体の薄型化を図ることができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of easily adding a fluorescent lamp, and to make the fixture thin in thickness as a whole. - 特許庁