ぜんこうのきていによりの英語

２　前項の規定による公表は、告示により行うものとする。例文帳に追加

(2) Announcement under the provisions of the preceding paragraph shall be made by public notice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定により提出する申出書は、様式第五によること。例文帳に追加

(2) The notification form submitted pursuant to the preceding paragraph shall be in accordance with Form 5.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項の規定による公表は、告示により行うものとする。例文帳に追加

(3) Announcement under the provisions of the preceding paragraph shall be made by public notice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

編隊航行する全宇宙機の軌道決定をより短時間に行う。例文帳に追加

To determine orbits of all the spacecrafts under formation navigation in a short time. - 特許庁

２　前項の規定による通知は、次に掲げるところにより、行うものとする。例文帳に追加

(2) Notification pursuant to the preceding paragraph shall be conducted as follows.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項の規定により延長する期間は、一回ごとに二年とする。例文帳に追加

(3) The period extended each time pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be two years.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　市が前条第二項の規定により支弁した費用例文帳に追加

(ii) Expenses that have been paid by municipalities pursuant to the provisions of paragraph 2 of the preceding Article.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

８　第六項の規定は、前項の規定により領置しない物品について準用する。例文帳に追加

(8) The provision of paragraph (6) shall apply mutatis mutandis to an article which is not to be retained as provided for by the provision of the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム