そうはさせないぜの英語

自然層、乾燥層、消臭層が積層されて、動物にアレルギーを発症させない。例文帳に追加

To provide a bedding that is obtained by lamination of a natural layer, a drying layer and a deodorizing layer and does not make an animal develop an allergy. - 特許庁

遊技者が操作杆（３０２、４０２）を操作するときには操作杆（３０２、４０２）を突出させると共に、遊技者が操作杆（３０２、４０２）を操作しないときには操作杆（３０２、４０２）を収納できる収納部（３１０、４１０）を設けた。例文帳に追加

The game machine is provided with storage parts (310, 410) for allowing projection of operation rods (302, 402) when a player operates the operation rods (302, 402) and storing the operation rods (302, 402) when the player does not operate the operation rods (302, 402). - 特許庁

そうしないときには，当該審判請求は拒絶されるものとする。例文帳に追加

Failure to do so shall cause the appeal to be rejected.発音を聞く  - 特許庁

偏光層１０２は、内層保護層２０６と外層保護層１０４との間に設置される。例文帳に追加

The polarizing layer 102 is positioned between the inner protection layer 206 and the outer protection layer 104. - 特許庁

配線基板１００には半導体装置１０３が内蔵されている。例文帳に追加

A semiconductor device 103 is incorporated in a wiring board 100. - 特許庁

塗布装置３４には乾燥装置１０が接続しており、大気が乾燥装置１０に混入しない。例文帳に追加

A drying device 10 is connected with the applicator 34 and air is not mixed in the drying device 10. - 特許庁

使用者は、操作体３０を操作して当接体２０乃至対物レンズ２０を前後動させる。例文帳に追加

A user operates the operator 30 to move the contactor 20 and the objective lens 20 back and forth. - 特許庁

そうでない場合、そのオペレーティング・システムは終了させられる５１０。例文帳に追加

Otherwise, the operating system is terminated (510). - 特許庁