そっこうせいひりょうの英語

定常光測光手段の測光部の分割形状と閃光測光手段の測光部の分割形状とが互いに異なる場合でも、閃光発光装置の発光量を適切に制御する。例文帳に追加

To adequately control the emitted light quantity of a flash light emitting device even when the divided shape of the photometric part of a stationary light photometric means is different from that of the photometric part of a flash photometric means each other. - 特許庁

そして、上記被写体光束の可視光領域と赤外光領域にそれぞれ主感度を有する測光回路６６内の可視光測光回路、及びリモコン受信部６５内の赤外測光回路のそれぞれの測光値に応じて、ＣＰＵ５０で上記焦点調節情報が補正される。例文帳に追加

The focus adjustment information is corrected by a CPU 50, in response to respective photometric values in a visible-light photometric circuit inside the photometric circuit 66 and an infra-red photometric circuit inside the receiving part 65 having main sensitivities respectively in a visible light region and an infra-red region of a subject beam. - 特許庁

澱粉製造排液から、保管性が良く、臭気や病原菌の問題が無く、肥料成分が安定しており、速効性と緩効性の肥料効果と土壌改良効果とを併せ持つ良質な有機質肥料を製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a good quality organic fertilizer having excellent storage property, free from troubles about odor or disease-causing bacteria, and having stabilized fertilizer components and both of fertilizer effects of quick acting property and slow acting property and soil improvement effect. - 特許庁

観察光源制御部２５は、測光値算出部１９により得られる測光情報と、測光時における観察光源１４の光量と、観察光源１４の光量の補正値とに基づいて、観察光源１４の光量を制御する。例文帳に追加

An observation light source control portion 25 controls light intensity of the observation light source 14 based on photometry information obtained by the photometry value calculation portion 19, the light intensity of the observation light source 14 in time of photometry, and a correction value of the light intensity of the observation light source 14. - 特許庁

撮影光源制御部２４は、測光値算出部１９により得られる測光情報と、測光時における観察光源１４の光量と、撮影光源１２の光量の補正値とに基づいて、撮影光源１２の光源の光量を制御する。例文帳に追加

A photographing light source control portion 24 controls light intensity of a light source of a photographing light source 12 based on the photometry information obtained by the photometry value calculation part 19, the light intensity of the observation light source 14 in time of the photometry, and a correction value of the light intensity of the photographing light source 12. - 特許庁

ヒトに対する急性毒性の低い除草剤を組み合わせ、即効性、薬量低減化の達成できる除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicidal composition achieving immediate effectivity and a reduction in chemical doses by combining herbicides having low acute toxicity to humans. - 特許庁

ストロボ装置１０は、露光画面３２の被写体輝度を測定する測光部２２と、この測光部２２で測光された測光値に基づいてストロボの発光量を調節する発光量制御部２４と、ストロボ発光部９とからなる。例文帳に追加

This stroboscopic device 10 is constituted of a photometry part 22 measuring subject luminance on an exposure image plane 32, an emitted light quantity control part 24 adjusting the emitted light quantity of a stroboscope based on a photometric value obtained by the photometry by the photometry part 22, and a strobe light emitting part 9. - 特許庁

また、少なくとも一つの分割領域について測色用測光手段９Ｇ，９Ｂ，９Ｒで測光を行ってその領域の被写体色を判定し、かつ判定した色に基づいて露出補正量を決定する。例文帳に追加

Then, plural photometric means for colorimetry 9G, 9B and 9R perform photometry on at least one divided area, judge the object color of the area and decide exposure correction amount based on the judged color. - 特許庁