「そっこうせいひりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

検体と試薬の反応液が出射する出射光のうち所定波長域の光量を測光する測光装置３１の測光値をもとに検体を分析する自動分析装置とその測光値補正方法。例文帳に追加

In the automatic analyzer and the photometric value correction method, a specimen is analyzed based on a photometric value from a photometric device 31 for measuring a light quantity in a prescribed wavelength band in emission light emitted from reaction liquid of the specimen and a reagent. - 特許庁

したがって、定常光測光手段の測光部の分割形状と閃光測光手段の測光部の分割形状とが互いに異なる場合でも、閃光発光装置の発光量を適切に制御することが可能になる。例文帳に追加

Therefore, even when the divided shape of the photometric part of the stationary light photometric means is mutually different from that of the photometric part of the flash photometric means, the emitted light quantity of the flash light emitting device can be adequately controlled. - 特許庁

定常光測光手段の測光部の分割形状と閃光測光手段の測光部の分割形状とが互いに異なる場合でも、閃光発光装置の発光量を適切に制御する。例文帳に追加

To adequately control the emitted light quantity of a flash light emitting device even when the divided shape of the photometric part of a stationary light photometric means is different from that of the photometric part of a flash photometric means each other. - 特許庁

そして、上記被写体光束の可視光領域と赤外光領域にそれぞれ主感度を有する測光回路６６内の可視光測光回路、及びリモコン受信部６５内の赤外測光回路のそれぞれの測光値に応じて、ＣＰＵ５０で上記焦点調節情報が補正される。例文帳に追加

The focus adjustment information is corrected by a CPU 50, in response to respective photometric values in a visible-light photometric circuit inside the photometric circuit 66 and an infra-red photometric circuit inside the receiving part 65 having main sensitivities respectively in a visible light region and an infra-red region of a subject beam. - 特許庁

澱粉製造排液から、保管性が良く、臭気や病原菌の問題が無く、肥料成分が安定しており、速効性と緩効性の肥料効果と土壌改良効果とを併せ持つ良質な有機質肥料を製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a good quality organic fertilizer having excellent storage property, free from troubles about odor or disease-causing bacteria, and having stabilized fertilizer components and both of fertilizer effects of quick acting property and slow acting property and soil improvement effect. - 特許庁

観察光源制御部２５は、測光値算出部１９により得られる測光情報と、測光時における観察光源１４の光量と、観察光源１４の光量の補正値とに基づいて、観察光源１４の光量を制御する。例文帳に追加

An observation light source control portion 25 controls light intensity of the observation light source 14 based on photometry information obtained by the photometry value calculation portion 19, the light intensity of the observation light source 14 in time of photometry, and a correction value of the light intensity of the observation light source 14. - 特許庁

撮影光源制御部２４は、測光値算出部１９により得られる測光情報と、測光時における観察光源１４の光量と、撮影光源１２の光量の補正値とに基づいて、撮影光源１２の光源の光量を制御する。例文帳に追加

A photographing light source control portion 24 controls light intensity of a light source of a photographing light source 12 based on the photometry information obtained by the photometry value calculation part 19, the light intensity of the observation light source 14 in time of the photometry, and a correction value of the light intensity of the photographing light source 12. - 特許庁

ヒトに対する急性毒性の低い除草剤を組み合わせ、即効性、薬量低減化の達成できる除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicidal composition achieving immediate effectivity and a reduction in chemical doses by combining herbicides having low acute toxicity to humans. - 特許庁

ストロボ装置１０は、露光画面３２の被写体輝度を測定する測光部２２と、この測光部２２で測光された測光値に基づいてストロボの発光量を調節する発光量制御部２４と、ストロボ発光部９とからなる。例文帳に追加

This stroboscopic device 10 is constituted of a photometry part 22 measuring subject luminance on an exposure image plane 32, an emitted light quantity control part 24 adjusting the emitted light quantity of a stroboscope based on a photometric value obtained by the photometry by the photometry part 22, and a strobe light emitting part 9. - 特許庁

また、少なくとも一つの分割領域について測色用測光手段９Ｇ，９Ｂ，９Ｒで測光を行ってその領域の被写体色を判定し、かつ判定した色に基づいて露出補正量を決定する。例文帳に追加

Then, plural photometric means for colorimetry 9G, 9B and 9R perform photometry on at least one divided area, judge the object color of the area and decide exposure correction amount based on the judged color. - 特許庁

測光領域を遮光部材の位置、大きさのいずれかに応じて変更することにより、光量の制御の精度を上げる。例文帳に追加

To increase accuracy of light amount control by changing a light metering area based on either a position or size of a light-blocking member. - 特許庁

その際、測光センサ４で検出した被写体からの光量に基づいて適正露光量を演算し、その条件で撮像を行う。例文帳に追加

In this case, a proper exposure is calculated on the basis of a luminous quantity from the object sensed by a photometry sensor 4 and the object is picked up under the condition. - 特許庁

光源から出射され、液体試料を保持した反応容器を横切る際に透過し、測光手段が測光した光の光学的特性値をもとに液体試料を分析する自動分析装置と液体試料の分析方法。例文帳に追加

The autoanalyer and the method for analyzing the liquid sample analyze the liquid sample, based on an optical characteristic value of a light emitted from a light source, transmitted when crossing the reaction vessel holding the liquid sample and measured by a photometric means. - 特許庁

インターポーザ１を、半導体ウェハWの両表面にそれぞれ刻設された溝５、６の内部に絶縁膜８を介して表面側溝配線２および裏面側溝配線３とを形成し、表面側溝配線２と裏面側溝配線３とを貫通電極４で導通させる。例文帳に追加

The interposer 1 is formed of a surface side groove wiring 2 and a backside groove wiring 3, formed in grooves 5, 6 engraved, respectively, on both surfaces of a semiconductor wafer W through insulating films 8, and a penetrating electrode 4 which conducts the surface side groove wiring 2 with the backside groove wiring 3. - 特許庁

二つの測光手段を有するものにおいて、いずれの測光手段を用いても、適正な光量の撮影を行えることを可能にする測光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photometric device having two photometric means, capable of photographing with appropriate light quantity by using either of two photometric means. - 特許庁

測光回路２は、対数圧縮アンプを用いて測光素子６の測光領域６１〜６５(図２)で発生される光電流を電圧信号に変換し、それぞれＭＣＵ１に送出する。例文帳に追加

In a photometry circuit 2, photocurrents generated in respective photometric areas 61 to 65 (Fig. 2) of a photometric element 6 are converted to voltage signals by using a long-compression amplifier, then, separately transmitted to an MCU 1. - 特許庁

更に制御部４１は発光部３４の予備発光動作中に測光用センサ２６で測光した各測光領域の被写体輝度の重み付け平均値を演算する。例文帳に追加

Further, the control unit 41 computes a weighted average value of subject luminances of respective photometric areas measured by a sensor 26 for photometry during an auxiliary light emitting operation of a light emission unit 34. - 特許庁

露出補正量は、重み付け平均測光値ＥＶａ、測光値の最大値ＥＶｍａｘ、及び測光値の最大値ＥＶｍａｘに対する目標値ＥＶｓに基づいて演算する。例文帳に追加

The exposure correction value is calculated on the basis of a weighted average photometric value EVa, a maximum value EVmax of the photometric value and a target value EVs to the maximum value EVmax of the photometric value. - 特許庁

引き抜いた循環水は、送風により植物に対して毒性を持つ揮発性アンモニアを除去し、速効性肥料として利用する。例文帳に追加

The removed circulating water is used as a readily available fertilizer after volatile ammonia having toxicity to plants is removed. - 特許庁

少量の画像信号から精度よく画像の光量を検出できるようにしたコード読み取り装置用測光方式を提供する。例文帳に追加

To provide a photometry system for a code reader capable of accurately detecting the light quantity of images from the small amount of image signals. - 特許庁

AE制御部108が、ISO感度を測光結果に基づいて自動的に設定し、被写界内の中央部および中央部以外の測光領域の両方に基づいて、露出値を決定して露出を制御する。例文帳に追加

An AE control unit 108 automatically sets the ISO sensitivity based on a photometry result, and controls an exposure by determining the exposure value based on both a center within a field and photometric area of other than the center. - 特許庁

道路用側溝の製造工程におけるグレーチング受け枠固定用の両面磁石シート製品、及びその製品を用いた道路用側溝の製造方法例文帳に追加

GRATING RECEIVING FRAME FIXING DOUBLE-SIDED MAGNET SHEET PRODUCT IN MANUFACTURING PROCESS OF SIDE DITCH FOR ROAD, AND METHOD OF MANUFACTURING SIDE DITCH FOR ROAD USING THE PRODUCT - 特許庁

不均一な配光特性を有する発光素子についても、その光量を迅速且つ高精度に測定できる測光装置の提供。例文帳に追加

To provide a photometric device capable of measuring quickly and highly accurately the quantity of light, even in the case of a light emitting element having an uneven light distribution characteristic. - 特許庁

速効性及び遅効性を兼ね備える消化性潰瘍及び十二指腸潰瘍の治療及び予防に使用されるヒアルロン酸混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a hyaluronic acid mixture used for treating and preventing peptic ulcer and duodenal ulcer which have both immediate and delayed actions. - 特許庁

撮影された画像が表示される操作表示部４が装備されている撮像装置において、操作表示部４のタッチパネルに任意の形状で指定された測光エリアを認識し、測光部７に測光エリアの光量を測定させ、露出を決定する制御を行う制御手段１を備えた。例文帳に追加

The imaging apparatus equipped with an operation display 4 on which an imaged image is displayed comprises: a control means 1 which recognizes the photometric area specified in an arbitrary shape on a touch panel of the operation display 4, causes a photometry section 7 to measure a quantity of light, and performs control to determine exposure. - 特許庁

また、複数の測色用測光手段９Ｇ，９Ｂ，９Ｒで測光を行ってその領域の被写体色を判定し、かつ判定した色に基づいて露出補正量を決定する。例文帳に追加

Then, plural photometric means for colorimetry 9G, 9B and 9R perform photometry, judge the object color of the area and decide exposure correction amount based on the judged color. - 特許庁

ユーザが手動測光器を用いて表示部の測光を行うことなく、キャリブレーション又は特性のチェック等のために液晶パネルの表示部の特性量を測定することができる表示装置、表示装置の特性量測定方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of measuring a characteristic value of a liquid crystal panel display part for calibration or check of a characteristic without performing photometry of the display part using a manual photometer by a user, a characteristic value measurement method of the display device, and a computer program. - 特許庁

緩効性の窒素肥効と薬効とを有し、しかも窒素の速効性とカリ、リンの肥効を有する石灰窒素質肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a lime nitrogen-based fertilizer having a slow-acting nitrogen fertilizer effect and a chemical effect and further having a fast nitrogen fertilizer-acting effect and potassium and phosphorous fertilizer-acting effects. - 特許庁

閃光装置３による被写体照明時の固体撮像手段６と測光手段１１，１５，２０との輝度に対する感度の差を補正し、閃光装置３による被写体照明時の測光手段１１，１５，２０による測光結果に基づいて閃光装置３の発光量を制御する。例文帳に追加

The difference of the sensitivity of the luminance between a solid-state image pickup means 6 and photometry means 11, 15, 20 is corrected when the strobe 3 lights an object and a light emission amount of the strobe 3 is controlled on the basis of a photometric result by the photometry means 11, 15, 20 when the strobe 3 lights the object. - 特許庁

逆光のときには、逆光のタイプが、例えば、「真逆光」か「ハレーション」を判別し、判別した逆光タイプによって、測光方式をポイント測光方式と中央重点測光方式とに切り換えた後、光量制御して、適正露出に制御する。例文帳に追加

If in the backlight, the backlight type, for example, 'a perfect backlight' or 'a halation' is discriminated, after exchanging a light-measurement method to a point light-measurement method and to a central-emphasis light-measurement method according to the discriminated backlight type, the exposure is controlled to the suitable exposure with controlling the amount of light. - 特許庁

測光素子を別途設ける必要なしに、周囲の外光輝度に応じて色調およびまたは光量を調整する。例文帳に追加

To adjust color tone and/or a light volume in accordance with external light brightness of surroundings without the need of separately providing photometric elements. - 特許庁

比較的安価なアナログ式の測光回路を用いて、オーバラン光量を含めた発光量が目標発光量となるように制御する閃光装置の発光制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a light emission control circuit for a flashing device controlling so that emitted light quantity including overrun light quantity may be target emitted light quantity by using a comparatively inexpensive analog type photometry circuit. - 特許庁

よって、前記撮像範囲の周辺部のみに被写体が写される場合も、被写体へ照射する光量が従来の平均測光時と同等のレベルになるため、ハレーションを従来の平均測光と同程度に抑制できる。例文帳に追加

When a subject is photographed only in the circumferential part of the imaging range, the light quantity irradiating to the subject becomes a level equal to the conventional average photometry to suppress the halation to the same extent to that of the conventional average photometry. - 特許庁

本発明に係る電子カメラは、ストロボ装置３と、ＣＭＯＳ型の撮像素子５と、ストロボを発光し、前記撮像素子５が受光した被写体からの反射光量を測光することによって、当該撮影において必要とする露光量を決定する露光量決定手段１と、前記決定した露光量に前記測光した光量を充当して露光制御を行う露光制御手段６と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This electronic camera comprises: a stroboscope 3; a CMOS type imaging device 5; an exposure determination means 1 for determining an exposure required for photographing by emitting stroboscopic light and measuring a quantity of light reflected from an object received by the imaging device 5; and an exposure control means 6 for performing exposure control by fitting the measured quantity of light to the determined exposure. - 特許庁

この光源補正された測色用測光センサの測光出力により被写体を測色し、測色された色に基づいて露出補正量を決定する。例文帳に追加

The colorimetry of the object is performed by the photometric output of the colorimetry photometric sensor corrected in terms of the light source, so that an exposure correcting amount is decided based on a color for which colorimetry is performed. - 特許庁

その合焦位置と光量とを測光・測距ＣＰＵ１２０に指示して、測光・測距ＣＰＵ１２０に、フォーカスレンズ１１１０の駆動とＬＥＤ発光部１６ａの制御との双方を行なわせる。例文帳に追加

A photometry/distance measurement CPU 120 is informed of the focusing position and the quantity of light, and allowed to drive a focus lens 1110 and control an LED light emitting part 16a. - 特許庁

流入口と排水口とを具えた槽本体と、この槽本体の上部を覆う蓋体とで構成される側溝ユニットにおいて、前記側溝ユニットの内部で排水と接液する表面を親水性塗料で塗装する。例文帳に追加

The side ditch unit comprises a tank body equipped with an inlet and an outlet and a lid body covering the upper part of the tank body, and the surface coming into contact with waste-water inside the side ditch unit is coated with a hydrophilic coating. - 特許庁

ベランダ用側溝型枠の逆台形の芯材を木製とし、その芯材を合成樹脂等の離型材により被覆してベランダ用側溝型枠の両端小口部分に木口金具をそれぞれ取付けることで、ベランダ用側溝型枠の転用回数を増して作業を容易可能とする。例文帳に追加

To increase the number of side ditch forms for a veranda diverted, and to facilitate operation by making the inverted trapezoidal core material of the side ditch forms for the veranda of wood, covering the core material with a mold releasing agent such as a synthetic resin and installing butt-end metal fittings to butt end sections at both ends of the side ditch forms for the veranda respectively. - 特許庁

システム制御回路５０は、撮像手段１４から出力される画像データに対して所定の測光演算を行い、測光演算結果が撮像手段１４における入射光の輝度と出力レベルとの関係の線形性が保たれる領域に属するか否かを判断し、その判断結果に基づいて測光演算結果を補正し、補正された測光演算結果に基づいて撮像手段１４の露出を制御する。例文帳に追加

A system control circuit 50 performs specified photometric operation for image data outputted from an imaging means 14, decides whether the photometric operation result belongs to a region where the linearity of the relationship between the luminance of incident light and an output level is held, and corrects the photometric operation result on the basis of the decision result, thereby controlling the exposure of the imaging means 14 on the basis of the corrected photometric operation result. - 特許庁

サブ撮像素子を用いて測光と被写体探索とを行う場合に、測光に対するダイナミックレンジの拡大と被写体探索の精度維持とを両立する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of attaining both of enlarging a dynamic range with respect to photometry and keeping accuracy in subject search when the photometry and the subject search are performed by using a sub-imaging element. - 特許庁

カメラ機能を用いて被写体を撮影する際に中央重点測光方式にて測光する場合、撮影対象とする被写体の輝度をより正確に測定し、適切な露出量の設定を可能とする携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal which can more accurately measure a luminance of a subject that is an bject of photographing, when a center-focused photometry system is used, photoraphing the subject by using camera functions, and allows setting an appropriate exposure amount. - 特許庁

本発明のヒアルロン酸混合物は、重量平均分子量、流動性、組織足場機能及び分解性が異なる少なくとも２種類以上のヒアルロン酸を混合したものであり、好適な粘着力、治療効果及び速効性を有し、消化性潰瘍、十二指腸潰瘍及び出血の治療及び予防に使用され、速効性及び遅効性を兼ね備える。例文帳に追加

The hyaluronic acid mixture includes a mixture of at least two or more kinds of hyaluronic acids in which the weight-average molecular weight, flowability, tissue scaffold function, and resolvability are different, has a suitable adhesive power, therapeutic effect, and quick action, is used for treating and preventing peptic ulcer, duodenal ulcer and hemorrhage, and has both immediate and delayed actions. - 特許庁

１つの測光領域に複数の焦点検出領域が対応している場合であっても、焦点検出領域のデフォーカス量を用いて好適な露出制御を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform an optimal exposure control using a defocus amount of a focus detecting area even if a plurality of focus detecting areas correspond to a single photometric area. - 特許庁

被測定物の全領域に渡って精度良く、かつ高解像度な測光データを得ることのできる色彩輝度測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a color luminance measuring device for acquiring high-resolution photometry data accurately over the whole region of a measuring object. - 特許庁

このように、小型で簡素な構成で、人体は即効して冷涼感を得るとともに、汗が気化するので皮膚のムレ感を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, with such a small and simple structure, the human body can obtain cool feeling quickly and stuffy feel on the skin can be prevented as sweat is vaporized. - 特許庁