その他の性能の英語

ロ　イで得た理論性能又は記憶装置を共有しない計算要素の理論性能のうち最大のものに、その他の理論性能に次に定める係数をそれぞれ乗じて得た値をすべて加えたもの例文帳に追加

(b) The greatest theoretical performance among the values obtained by means of (a) or the theoretical performance of computating elements which do not share a memory device, added to all the values obtained by multiplying the theoretical performances for the each and every others by the coefficients specified below.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今まで以上に穀粒と排藁などのその他の被処理物との分離性能を高めるための脱穀装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a threshing apparatus for further improving the performance of separating grains and the other products to be treated such as waste straw. - 特許庁

二種類のコードの組合せによりコードの打込み本数を適切な本数として、操縦安定性やその他の性能を向上する。例文帳に追加

To improve steering stability and other performance by making the count number of cords proper by combining two kinds of the cords. - 特許庁

実路走行を行うことなく、車載用インバータの性能、耐久情報、その他の種々の情報を、容易に取得することを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to easily obtain performance, durability data, and other various pieces of information on an on-vehicle inverter without running a vehicle on actual roads. - 特許庁

これにより、本体との係合部分は剛性のある係合子により確実に係止でき、その他の部分で耐衝撃性能を発揮する如く構成した。例文帳に追加

An engagement part with the body can be reliably locked by the rigid engaging piece, and the shock-absorbing performance is demonstrated by the other parts. - 特許庁

容器リサイクル法による一般廃棄物中のその他のプラスチックに該当する廃棄物を原料として、曲げ剛性と耐釘打ち性能に優れたリサイクルプラスチックを開発し、その他のプラスチックのリサイクルを促進する。例文帳に追加

To develop a recycled plastic excellent in flexural rigidity and in nailing resistant performance from other plastics in general wastes by Japan Container Recycling Law as a raw material, thereby promoting the recycling of the other plastics. - 特許庁

ロ　製造又は加工に用いる機械器具の性能その他必要な事項を記載した製造又は加工の工程に関する文書例文帳に追加

(b) Documents concerning the processes of the production or processing that contain the performance and other necessary matters of machines and implements used for the production or processing;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

薄鋼板の表裏全面に、アラミド繊維その他の高性能構造材料用繊維製シール材を接着したことを特徴とする。例文帳に追加

A seal material made of aramid fibers or other fibers for a high performance structural material is bonded on the whole front and rear surfaces of a thin steel plate. - 特許庁