その他の明ばんの英語

本発明の電気コネクタは、回路基板にその他の電子素子を接続するために用いられ、絶縁本体と複数の導電端子を含み。例文帳に追加

This electric connector is used for connecting other electronic elements on a circuit board, and includes an insulator body and a plurality of conductive terminals. - 特許庁

本発明は、密集した電気的接続部を担持する基板（「チップキャリア」およびその他）の電気的特性の非接触テストに関する。例文帳に追加

The present invention relates to the contactless test of the electrical characteristics in a substrate ("chip carrier" and the like) for carrying the dense electrical connection. - 特許庁

一般に、本発明の様々な側面はフラットパネルディスプレイ処理、半導体処理、太陽電池処理、又はその他あらゆる基板処理に使用できる。例文帳に追加

In general, aspects of the present invention can be used for flat panel display processing, semiconductor processing, solar cell processing, or any other substrate processing. - 特許庁

あるいは、透明または半透明の基板の片面にガラスカレットを接着し、かつ場所によって、色の異なるガラスカレットを接着することで、文字や図形、模様その他のパターンを表現し、看板や装飾板とする。例文帳に追加

Or glass cullets are bonded on one face of a transparent or translucent base, and different color glass cullets are bonded on different sites to demonstrate characters, patterns and others and use them for a sign board or a decorative board. - 特許庁

発明者の資格が侵害されたか又は発明者の権利がその他の態様で侵された場合は(第14条)，発明者は，個人への侵害に関する民法の規範に従って，裁判所に訴える権利を有する。例文帳に追加

If the inventorship of the inventor has been infringed or the rights of an inventor have been otherwise violated (Section 14), the inventor has the right to apply to court in accordance with the norms of the Civil Law regarding personal infringement. - 特許庁

水晶等の透明な圧電材料、ガラス材料、その他の透光性を有する基板等の材料に凹所を加工するための方法と、その加工方法を利用したセンサ、振動子等の圧電デバイス、その他の電子デバイスを構成する様々な部品を製造するための方法、及び圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing a recess in transparent piezoelectric materials such as crystal, glass materials, and the other materials such as a substrate having the translucence, a sensor using the processing method, a piezoelectric device such as a vibrator, a method of manufacturing various components constituting the other electronic devices, and a pressure sensor. - 特許庁

この発明は、かばん類や袋物その他の各種収納空間に複数のホルダー部を基板に設けて被収納物を整理する物品収納構造体に関する。例文帳に追加

To provide a goods storage structure which keeps stored things arranged by preparing two or more holder parts in substrates in bags, pouches, and other various storage space. - 特許庁

出願人は，発明を最も適切に特徴付けると自ら考える図面その他の図示資料のイメージ(図)の番号を，エストニア語による発明の内容の要約の末尾に表示することができる。例文帳に追加

An applicant may indicate at the end of the abstract of the subject matter of the invention in Estonian the number of the image of the drawing or other illustrative material which, in the applicant’s opinion, characterizes the invention best.発音を聞く  - 特許庁