その他の砲の英語

十　凶器　鉄砲、刀剣その他人を殺傷するに足るべき物件例文帳に追加

(x) Articles such as weapons, guns and knives etc. with sufficient capability to kill or injure humans.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京極軍は家臣赤尾伊豆守、山田大炊以下、奮戦し、7日間持ち堪えたが、9月13日(旧暦)からは近くの長等山から大砲で砲撃を受け、砲弾は眼下に落ちるような勢いで天守その他の建築物を破壊した。例文帳に追加

Kyogoku Army including AKAO Izu no kami (Governor of Izu Province) and Oi YAMADA fought to defend the castle for seven days, but, on October 19, they were attacked with cannons from nearby Mt. Nagara and the cannonballs rained down on the keep and other buildings of the castle, destroying them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他に旗～鉄砲組～長柄組～弓組～士大将～騎馬隊～小荷駄の例もある（後者から弓組を除いた備も存在する）。例文帳に追加

In addition, there was an example of banner, teppo gumi, nagae gumi, yumi gumi, samurai daisho, cavalry and konida (there also existed sonae in which the yumi gumi was omitted from the latter).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五条　出動自衛官は、前条の規定により拘束した者（以下「被拘束者」という。）については、その所持品又は身体について危険物（銃砲、銃剣、銃砲弾、爆発物その他の軍用の武器及びこれらに準ずる物であって、人の生命又は身体に危険を生じさせるものをいう。次項において同じ。）又は軍用書類（地図、軍用規則、命令書、計画書その他の軍用に供する書類をいう。以下同じ。）を所持しているかどうかを調べることができる。例文帳に追加

Article 5 (1) The SDF personnel under Operations may conduct an examination of the personal belongings or the body of the person in captivity pursuant to the provision of the preceding Article (hereinafter referred to as "captive person(s)") as to ascertain possession of dangerous goods (i.e. firearms, bayonets, bullets, explosives and other military arms and any object equivalent to the above, and which endanger human lives or bodies. The same shall apply in the following paragraph) or military documents (i.e. maps, military rules, written orders, plans and other documents to be used for military purposes. The same shall apply hereinafter).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有底筒状ケースの底面内部に圧電振動子を接着し、圧電振動子の上面を発砲弾性体で覆いその他のケースの内底面、側面を含む有底筒状ケース内をシリコン弾性体で充填してなる超音波センサ。例文帳に追加

A piezoelectric vibrator is joined with the inside of a bottom face of a cylindrical case with a bottom, an upper face of the piezoelectric vibrator is covered with a foamed elastic body and silicone elastic body is filled in the cylindrical case with bottom including other inner bottom face and side faces in the ultrasonic wave sensor. - 特許庁