その計画は取りやめになった。の英語

The project was aborted.

The plans were discarded.

Those plans were postponed.

The plan was put into operation.

The project is underway.

The plans have been drawn up.

The project is taking shape.

I had to give up my plan.

Our plan is made.

That plan will be implemented.

The plan has worked well.

The project's taking shape.

The whole scheme has gone to smash―gone to the ground―fallen through―The whole scheme is smashed―dashed to earth.

I decided to give up on that plan.

We had that plan from the very beginning.

The project was riding high.

We gave up the plan.

They abandoned the plan.

They abandoned the plan.

Try to carry out what you have planned.

That plan is in progress.

I had to give up at that plan.

The project worked out all right.

The scheme met with a dash.

Everything worked out exactly as scheduled.

Everything went according to plan.

I put the plan into practice.

The plan has worked well as yet.

They carried out the project.

The plan will work out.