そみ子の英語

過酸化水素水の微粒子を発生させる液体粒子発生装置５を設けたものである。例文帳に追加

A dishwasher is equipped with a liquid particle generater 5 which generates microparticles of hydrogen peroxide solution. - 特許庁

よそ見をして女の子の方を見ていたら人とぶつかった.例文帳に追加

I hit a man when I was looking away from the road at a girl.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

奥の細道画巻（逸翁美術館）巻子本2巻重要文化財　1779年例文帳に追加

The Narrow Road to the Interior Scroll Painting (Itsuo Art Museum) 2 Scrolls – Important Cultural Property 1779発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何だか ウソみたい あの子が 毎日 学校に通ってるなんて。例文帳に追加

I thought it was a lie, that he was going to school everyday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

撰者である太朝臣安万侶（おおのあそみやすまろ）が、天子に奏上する形式に倣って記した序文である。例文帳に追加

This is the preface stated in the style which O no Asomiyasumaro, Senja (author), used when reporting to the emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥の細道図巻（京都国立博物館）巻子本2巻重要文化財　1778年例文帳に追加

The Narrow Road to the Interior Scroll (Kyoto National Museum) 2 Scrolls – Important Cultural Property 1778発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殺菌ガス発生装置４２は、殺菌剤溶液（過酸化水素水）を超音波振動子４６により霧化する。例文帳に追加

The sterilization gas generator 42 atomizes a germicide solution (hydrogen peroxide solution) by an ultrasonic vibrator 46. - 特許庁

親疎水異方性板状粒子及びその製造方法、並びにそれからなる乳化剤例文帳に追加

TABULAR PARTICLE HAVING HYDROPHILIC AND HYDROPHOBIC ANISOTROPY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND EMULSIFIER COMPRISING THE SAME - 特許庁