それで結構です、私に関する限りは。の英語

That is all right, so far as I am concerned.

That's all right, so far as I'm concerned.

That's all right with me.

Enough about me.

That's fine with me.

That's fine by me.

That suits me fine.

if it's good enough for you it's good enough for me

Just that was enough for me.

That is more convenient for me.

I am just careless.

I can not decide on my own judgement decide on my responsibility.

That is more convenient for me.

No, that's all.

Well, personally, I don't really care for it.

I object to being treated like that.

That thought is enough for me.

That is sufficient as it is now.

That will do.

It is no use trying to deceive me.

It's all the same to me.

I think that's enough.

that is enough for the present

No, thank you. I am just looking.

No, thank you. I'm just looking.

No, thank you. I'm just looking?

I am doing it as I see fit.

Ok, this looks quite enough.

I am easygoing.

I am fine at the moment.