それは全く関係ないよ。の英語

That's all beside the point.

It has nothing to do with you.

It has nothing to do with that.

That has absolutely nothing to do with that.

It is nothing to me.

That has nothing to do with me.

I have nothing to do with that.

That hardly mattered.

That's no problem at all.

This has absolutely no relation.

That makes no sense at all.

That and this aren't related.

That's absolute nonsense.

I don't like it at all.

This has nothing to do with that.

There is no problem with this.

This is of no importance.

That is not limited to that.

There's no meaning in that.

It doesn't have that kind of meaning.

That's not what it means.

That is not what it means.

That's pointless.

That is not certain.

No, that's not true.

It cannot be true.

You can't always necessarily say that.

That doesn't apply to any of them.

That's quite meaningless.

This isn't important.