それは私が見たことのない景色だ。の英語

The landscape is unfamiliar to me.

Never have I seen such a peaceful sight.

That was an unbelievable sight.

Never in my life have I seen such a peaceful sight.

I could not bear to see the scene.

It's rare to see such a sight.

I've never seen that feller before.

Never have I seen a more beautiful sight than this.

That doesn't look that way.

It became invisible somewhere.

I couldn't see it like that.

it looked like nothing I had ever seen before

I looked but saw nothing.

I have never even once seen scenery as beautiful as this.

The sight is strange to me.

Never have I seen such a beautiful sight.

I have pretty much never seen that kind of thing.

I've neither seen nor heard of such a thing.

I have neither seen nor heard of such a thing.

I have never once seen a view as beautiful as this before.

This is the most beautiful sight that I have ever seen.

I can't see far objects well.

I'd never seen such expansive scenery.

I had never seen a more beautiful sight.

Never have I seen such a thing.

I couldn't see that kind of situation.

I've never seen that.

I've never seen anything like this before.

I have never once seen that before.

I could hardly bear [endure] to look at the dreadful scene.