ぞうしき１ちょうめの英語

下記式（１）で示される構造単位と下記式（２）又は下記式（３）で表される構造単位とを有することを特徴とするフッ素系ポリマー。例文帳に追加

The fluorine polymer is characterized by having a structure unit represented by the formula (1) and the structure unit represented by the formula (2) or the formula (3). - 特許庁

一般式（１）で表されるメチン系の色素によって増感された酸化物半導体微粒子を用いることを特徴とする光電変換素子。例文帳に追加

This is a photoelectric conversion element that uses an oxide semiconductor particulate sensitized by a methine dye as expressed by the general formula (1) in figure 1. - 特許庁

蛍光灯ランプ２を内蔵させた両面発光形式の箱状内照式看板１及びそれに使用する光量調整フィルムである。例文帳に追加

A box-shaped internally illuminated signboard 1 of double-sided light emission type incorporates fluorescent lamps 2, and the light quantity adjustment film is used for this sign 1. - 特許庁

また、フュージョン方式では、レーダ１の軸調整後に、同一の調整用ターゲット３の画像を撮像し、この画像中の複数の特徴点の画像面上の座標値に基づいて、カメラ２のレーダ１に対する軸調整を行う。例文帳に追加

In the fusion system, after the axial adjustment of the radar 1, the axial adjustment for the radar 1 of the camera 2 is performed by imaging of the image of the same adjusting target 3, based on the coordinate values on the image surface of the plural feature points in the image. - 特許庁

電子写真方式によりトナー画像が転写・定着される画像記録体であって、その画像記録体の基体が熱可塑性樹脂を主成分としてなり、体積抵抗率が１×１０^7〜１×１０^14Ω・ｃｍ、表面抵抗率が１×１０^8〜１×１０^15Ω/□であることを特徴とする画像記録体、及び、上記画像記録体を用い、電子写真方式により画像を形成することを特徴とするカードの製造方法。例文帳に追加

In this image recording medium which enables a toner image to be transferred/fixed by an electrophotography system, the substrate of the image recording medium is composed mainly of a thermoplastic resin and is characterized in that the volume resistivity is 1×10^7 to 1×10^14 Ω cm and the surface resistivity is 1×10^8 to 1×10^15 Ω/square. - 特許庁

増幅器は増幅器の利得の値の調整を可能にするために前記レーザ構造のしきい値における利得を制御するための少なくとも1つの入力を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The amplifier comprises at least one input for controlling gain in the threshold of the laser structure for allowing adjustment of the gain value of the amplifier. - 特許庁

本発明のグリース封入軸受１は、基油と、増ちょう剤とからなるベースグリースに添加剤を配合してなるグリース組成物７を封入してなり、この増ちょう剤は、下記式（１）に示すジウレア化合物である。例文帳に追加

The grease prelubricated bearing 1 is prelubricated with a grease composition 7 obtained by compounding an additive with a base grease comprising a base oil and a thickener. - 特許庁

被空調室１内をカメラ２１，２２で撮像し、撮像した画像情報から被空調室１内の人物およびリモコン６０の操作者を認識する。例文帳に追加

Inside of an air-conditioned room 1 is imaged by cameras 21, 22, and based on imaged image information, persons within the air-conditioned room 1 and an operator of a remote controller 60 are recognized. - 特許庁