たおろしの英語

折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。例文帳に追加

Her fingers were too weak to fold it. - Tatoeba例文

総合的に捉えた卸売段階での物価指数例文帳に追加

a total wholesale price index発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。例文帳に追加

Her fingers were too weak to fold it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

1992年、25億円を投じソビエト連邦解体の激動のロシアで撮影した『おろしや国酔夢譚』公開。例文帳に追加

In 1992, the film entitled "Oroshia Kokusui Mutan" was shot in Russia amid the turmoil of the dissolution of the Soviet Union, at the cost of 2.5 billion yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オロチは8つの頭をそれぞれの酒桶に突っ込んで酒を飲み出した。例文帳に追加

Orochi began to drink the sake with his eight heads putting them into each pail of sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大蛇はオーランドゥが近づくのを見ると、するすると藪の中に入ってしまった。例文帳に追加

The snake, seeing Orlando approach, glided away among the bushes.発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

おろかなところはみじんも見せず、威厳をもってこう言ったのでした。例文帳に追加

For that one moment he dropped his silliness and spoke with dignity.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。例文帳に追加

His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl. - Tatoeba例文