たくばつりんの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英・英日専門用語辞書での「たくばつりん」の英訳

択伐林

selection forest

出典元索引用語索引ランキング

「たくばつりん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4件

例文

優れた省資源健康住宅を作るためには全て自然のあるがままの材料を使うのが理想であり、その中でも間伐材の有効利用による森林保全と住宅単価を引き下げる。例文帳に追加

To use only natural materials in order to build an excellent resource saving healthy dwelling house; and to achieve forest conservation and reduction in the unit price of dwelling house by making effective use of a thinning material. - 特許庁

センターサーバ４は、各宅内機器１と情報の授受を行うイベントが発生した場合に、当該宅内機器１の通信要求を複数のポーリングサーバ５に送信し（１）、宅内機器１によってポーリングサーバ５に質問パケットが送信されると（２）、ポーリングサーバ５はセンターサーバ通信要求があったことを表す応答パケットを返信する（３）。例文帳に追加

When an event for transferring information with each customer station equipment 1 occurs, a center server 4 transmits the communication request of the customer station equipment 1 to the plurality of polling servers 5 (1), and when a question packet is transmitted to the polling server 5 by the customer station equipment 1 (2), the polling server 5 returns a reply packet showing that the center server communication request has been made (3). - 特許庁

一方で、林野庁は花粉症対策の重点をスギの選択的な間伐に求めてきたが、2006年、花粉の抑制効果について誤解を招く発表をしていたことがマスコミの指摘により明らかになり、従来からの植え替えに消極的な姿勢に疑問が持たれることもあった。例文帳に追加

On the other hand, the Forestry Agency focused its pollinosis countermeasures on the selective felling Japanese cedar trees but in 2006 the media brought to light an announcement that caused misunderstanding regarding the suppressive effect on pollen, and there is doubt surrounding the passive stance toward conventional transplantation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

たとえば通信可能な無線通信機のリストを作成し、このリストから選択した１つの他の無線通信機に対してデータを送信する複数の無線通信機を備える無線通信システムにおいて、これら無線通信機同士がそれらの間でのデータ送受信を可能とする距離以上離れていたとしても、これら複数の無線通信機の間のリンクを確立してデータ送受信を可能とすること。例文帳に追加

To enable data transmission/reception, by establishing a link between a plurality of wireless transceivers, even between the wireless transceivers in a distance longer than a transmission/reception available distance, in a wireless communication system comprising a plurality of wireless transceivers each of which prepares a list of wireless transceivers capable of communicating, for example, and transmits data to another wireless transceiver selected from the list. - 特許庁