たけまろうの英語

筒井つの　井筒にかけし　まろがたけ　過ぎにけらしな　妹見ざるまに例文帳に追加

Curb of a well, I used to be shorter than the height of the well, but in all those years that I did not see you, I grew taller than the curb of the well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹内巨麿（明治8年(1875年)?-昭和40年(1965年)）例文帳に追加

Kiyomaro TAKEUCHI (circa 1875 - 1965)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制作に携わった技術者のうち、大仏師として国中連公麻呂（くになかのむらじきみまろ、国公麻呂とも）、鋳師として高市大国（たけちのおおくに）、高市真麻呂（たけちのままろ）らの名が伝わっている。例文帳に追加

Among technical experts engaged in the production, KUNINAKA no Muraji Kimimaro (also known as KUNINAKA no Kimimaro) as a Daibusshi (master sculptor), TAKECHI no Okuni and TAKECHI no Mamaro as a Chushi (metal caster) and others were recorded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛峯寺でとまろうと思ったけれど寺の掟によりかなわず、霊廟の前の灯籠堂で、念仏を唱えて夜を明かすことに決めた。例文帳に追加

They had wanted to stay at Kongobu-ji Temple, but they are refused because of the temple's rule, so they decide to spend the night chanting the Buddhist invocation at the veranda of the Lantern Hall before the mausoleum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集巻第2199～202番（柿本人麻呂作の高市皇子への挽歌）例文帳に追加

Book Two of Manyoshu, poems 199 - 202 (Banka composed by KAKINOMOTO no Hitomaro for Prince Takechi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研磨装置及びそれを用いた研磨ロボット及び研磨方法例文帳に追加

POLISHING DEVICE, POLISHING ROBOT USING THE SAME, AND POLISHING METHOD - 特許庁

能では「筒井筒　井筒にかけし　まろがたけ　生(お)ひにけらしな　妹見ざる間に」と謡われる。例文帳に追加

In the noh play, it is sung, 'tsutsuizutsu izutsunikakeshi marogatake oinikerashina imomizarumani (tsutsuizutsu, I used to compare my height to the bamboo fence around the well, I grew taller while I did not see you).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新羅が金春秋（後の武烈王）を遣わして高向玄理らを送った。例文帳に追加

Silla sent Kinshunju (later King Buretsuo) to see TAKAMUKO no Kuromaro and others off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス