たけもとのいけの英語

そして、基準姿勢決定用データＫに基づいて、オブジェクトの姿勢用の画像データが生成される。例文帳に追加

Image data for attitude of an object is generated on the basis of the data K. - 特許庁

北畠具行（きたばたけともゆき、正応3年（1290年）-正慶元年/元弘2年6月19日(旧暦)（1332年7月12日））は、鎌倉時代末期の公卿。例文帳に追加

Tomoyuki KITABATAKE (1290 - July 20, 1332) was a Kugyo (the top court official) in the end of the Kamakura era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハツモト、コリコリ、タケノコ、フエ、センポコ：牛やウマの心臓につながる太い血管例文帳に追加

Hatsumoto, korikori, takenoko, fue, or senpoko: cow's or horse's thick blood vessels that lead to the heart発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。例文帳に追加

I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. - Tatoeba例文

私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。例文帳に追加

I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし細川澄元らは京都奪還を目指してたびたび反攻（如意ケ嶽の戦い）してくる。例文帳に追加

However, Sumimoto HOSOKAWA frequently launched counter attacks (the Battle of Nyoigatake) to try and regain Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色温度補正係数ｋは、光源の色温度に対応させて予め求めておいた係数である。例文帳に追加

The color temperature coefficient k is a coefficient, obtained in advance; in cross-reference with the color temperature of the light source. - 特許庁

この話を聞いて私兵を率いて武芝の許を訪れた平将門は興世王と武芝を会見させて和解させた。例文帳に追加

TAIRA no Masakado, who visited Takeshiba with his troops after learning of the dispute, settled the problem peacefully by arranging a meeting between Prince Okiyo and Takeshiba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス