ただはやの英語

昨夜はやり過ぎただけ例文帳に追加

I just overdid it last night is all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

隼人正。例文帳に追加

Hayato no Kami (the chief of Hayato [the Imperial Guards])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君はやり方が下手だから駄目だ例文帳に追加

You spoil everything by ill management.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕はやりくりが下手だ例文帳に追加

I am ill at contriving―a poor contriver.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

やるにはやるけれども下手だ例文帳に追加

I am a poor player.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

やるはやるけれども下手だ例文帳に追加

I am a poor player―a poor performer―（on the piano）.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

だけど 終わりの時は やって来た。例文帳に追加

But then the end came. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが 君の後を追うのはやめた例文帳に追加

But i'm done running after you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書