たでわらがわの英語

そんなかれを眺めていたデイジーが笑い声を上げた。例文帳に追加

Daisy watched him and laughed,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

とミス・ベーデカーが舌の回らない喋り方で言った。例文帳に追加

mumbled Miss Baedeker.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

でも一日、また一日と過ぎても、一行の前には相変わらず深紅の草原が広がっているだけでした。例文帳に追加

But day by day passed away, and they still saw nothing before them but the scarlet fields.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

大型で心臓形の、果肉の柔らかい甘いサクランボ例文帳に追加

large heart-shaped sweet cherry with soft flesh発音を聞く  - 日本語WordNet

表示部を有しているにも係わらず、小型で薄型な電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact and thin type electronic device although having a display part. - 特許庁

でも相変わらず同じ浜辺にいて、停止すると同時にまたかれらがはっきり見えました。例文帳に追加

But I was still on the same beach, and I saw them distinctly now as soon as I stopped.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

取得したデータの再生時間軸上の位置に関わらず、楽曲の検索処理を適切に行う。例文帳に追加

To properly search for music irrespective of the position of acquired data on a reproducing time axis. - 特許庁

薄型で高速回転であるにも拘わらず、騒音の小さいスピンドルモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a spindle motor of less noise with a thin configuration high-speed operation. - 特許庁