たねぶみの英語

根太システムの組み立てが簡単であり、隣り合う根太材の端部が１個の根太受具で支持されるので、高さ調整作業が容易となる。例文帳に追加

The assembly of the joist system is easy, and since the end sections of the adjoining joist materials are supported by one joist keeper, the height adjustment becomes easy. - 特許庁

根太システムの組み立てが簡単であり、隣り合う根太材の端部が１個の根太受具で支持されるので、高さ調整作業が容易となる。例文帳に追加

Assembly of the joist system is easy, and since the end sections of the adjoining joist materials are supported by one joist keeper, the height adjustment becomes easy. - 特許庁

上蓋５の上方で吊り耳金物２２をスタッドボルト２１に取り付ける。例文帳に追加

The hanging metals 22 are attached to the stud bolts 21 above the upper lid 5. - 特許庁

固定フランジ６ａは端根太３と端根太転び止め５との間に挟みこむことにより端根太３側に固定する。例文帳に追加

The fixed flange 6a is fixed on the side of the header joist 3 by being sandwiched between the header joist 3 and the cleat 5. - 特許庁

根太材の接続部を支持する根太受具、及び根太材の中間部を支持する根太受具の根太受板上面に立上部を形成し、その上部に前記根太材の溝と嵌合する突条を設ける。例文帳に追加

A joist keeper supporting a connecting section of each joist material and a rise section is formed in the upper surface of a joist cross-piece of the joist keeper supporting an intermediate section of the joist material, and a projected stripe fitting to the groove of the joist material is provided to the upper part thereof. - 特許庁

ぶっちゃけ、その映画はもう見たんだよね。例文帳に追加

To tell the truth, I've already seen that movie. - Tatoeba例文

冷凍車両の床構造は，縦根太上に組み付けられる複数の横根太と，該横根太上に取り付けられる断熱床とを有してなる。例文帳に追加

This floor structure for the refrigerator vehicle has a plurality of transverse joists assembled on vertical joists, and a heat insulation floor attached on the transverse joists. - 特許庁

下部を根太材１に組付けた接合駒２を根太材１上に立設する。例文帳に追加

A joint piece 2 combining the lower part thereof with a floor joist 1 is erected on the floor joist 1. - 特許庁