たはつかんせつえんの英語

本発明の目的は、安全で効果の高い関節炎改善剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an arthritis-ameliorating agent that is safe and highly effective. - 特許庁

該ＩＬ−１７に起因する炎症は、変形性関節症、自己免疫性関節炎、リウマチ様関節炎、接触型過敏症、遅延型過敏症、気道過敏症、多発性硬化症又は自己免疫性脳炎である。例文帳に追加

The inflammation caused by IL-17 includes osteoarthiritis, autoimmune arthritis, rheumatoid arthritis, contact-type hypersensitivity, delayed hypersensitivity, airway hypersensitivity, multiple sclerosis or autoimmune encephalitis. - 特許庁

コラーゲン注射により関節炎を誘導したマウス皮下に、該発現ベクターを導入した繊維芽細胞を接種したところ、関節炎の発症が予防および治療されることを見出した。例文帳に追加

On inoculating fibroblast cells incorporated with the expression vector subcutaneously to a mouse induced with arthritis by a collagen injection, it was found out that the development of the arthritis is prevented and treated. - 特許庁

本発明の化合物は、増殖性疾患、例えば、癌、炎症および関節炎の処置および予防に有用であり得る。例文帳に追加

The compounds are useful in the treatment and prevention of proliferative diseases, for example, cancer, inflammation and arthritis. - 特許庁

本発明が用いられる炎症性疾患としては、慢性リウマチ様関節炎や遅延型アレルギーなどが挙げられる。例文帳に追加

As inflammatory diseases for which the agent is used, rheumatoid arthritis, delayed allergy, and the like are cited. - 特許庁

動物に免疫することにより、従来の関節特異的抗原を用いたモデルや自己抗体誘導性のモデルに比べて、簡便に安定した関節炎を任意のタイミングで誘導することが可能な関節炎誘発原性を備えるペプチドの提供。例文帳に追加

To provide a peptide having arthritogenicity, easily and stably inducing arthritis at an arbitrary timing by immunizing an animal compared with conventional models to use arthritis-specific antigen or autoantibody-inducing models. - 特許庁

本発明は、さらに、固形臓器移植拒絶、移植片対宿主病、関節炎、関節リウマチ、炎症性腸疾患、アトピー性皮膚炎、乾癬、喘息、アレルギーまたは多発性硬化症の治療において、例文帳に追加

The invention further relates to the use of a compound, alone or in combination with another agent, in the treatment of solid organ transplant rejection, graft versus host disease, arthritis, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease, atopic dermatitis, psoriasis, asthma, allergies or multiple sclerosis. - 特許庁

免疫グロブリンＦｃγレセプターIIＢ遺伝子機能が染色体上で欠損したマウスと野生型コラーゲン関節炎発症性のＤＢＡ／１Ｊマウスとを６回以上戻し交配し、リウマチ関節炎好発モデルマウスを作製する。例文帳に追加

This model mouse willingly developing rheumatoid arthritis is prepared by backcrossing a mouse deficient in immunoglobulin FCγ receptor IIB genetic functions on the chromosome with a wild type collagen arthritis onsetting DBA/IJ mouse 6 times or more. - 特許庁