たまほりの英語

対の回転体１００の球保留部１０３に対し、その球保留部１０３に保留された球Ｂを解放して球放出案内部１１０に向けて転動させる球解放手段９６が設けられている。例文帳に追加

Further, a ball release means 96 is mounted for the ball reservoir part 103 of each rotary body 100 for releasing the ball B reserved in the ball reservoir part 103 and rolling the ball toward the ball release guide part 110. - 特許庁

回転体７０の少なくとも後半部領域は、遊技機の前方から視認不能とされるとともに、回転体７０には、球保留位置に保留された球Ｂが落下可能な落球部７１が形成されている。例文帳に追加

At least rear half part area of the rotary body 70 cannot be viewed from the front part of the game machine and also a ball falling part 71 where the balls B stored in the ball storing position fall is formed in the rotary body 70. - 特許庁

球保留部で保留されただけでは入賞するか否かが決まらず、入賞に対する面白味を演出できるパチンコ機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine which can perform the fun for winning by leaving the determination of whether or not the winning should be given depending not only on the reservation of game balls in a ball reserving part. - 特許庁

また、対の回転体１００の上面には、球通過経路の球Ｂを受ける球受け部１０２がそれぞれ形成されるとともに、これら球受け部１０２には球Ｂを解放可能に保留する球保留部１０３がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

In addition, a ball receiving part 102 for receiving the ball B in the ball passage is formed on the top surface of each rotary body 100, and a ball reservoir part 103 is formed in each ball receiving part 102 for reserving the ball B releasably. - 特許庁

変動入賞装置の上流側所定部位へ遊技球を放出可能な遊技球保留装置における球開放タイミングの設定を遊技性の高い手法で行い、遊技者の興趣を高める。例文帳に追加

To improve the interest of a player by setting a ball opening timing in a game ball holding device capable of discharging game balls to the upstream side prescribed part of a variable winning device by a method with a high game property. - 特許庁

弾球遊技機の遊技盤表面に設ける遊技球受入れ構造体であって、遊技盤上に打ち出した少なくとも１つの遊技球をいったん保留する遊技球保留部と、上記保留した遊技球を再度打ち出す再発射手段とを備えた遊技球受入れ構造体であることを特徴とする。例文帳に追加

The game ball receiving structure is mounted on the surface of a game board of a pinball game machine, and the game ball receiving structure comprises a game ball reservoir for temporarily reserving at least one game ball shot out on the game board and a re-shooting means for re-shooting the reserved game ball. - 特許庁

遊技機10の遊技領域20には打ち込まれた遊技球40を受領して入賞口36へ誘導する回転体31および回転体誘導部32を含む入賞装置30と、この入賞装置30の下方に配置された遊技球保留器25を有する。例文帳に追加

In the game region 20 of the game machine 10, a winning device 30 comprising a rotary body 31 which receives a game ball 40 shot into the region 20 to guide it to a winning port 36 and a rotary body guiding part 32, and a game ball retaining element 25 disposed below the device 30 are provided. - 特許庁