たーぼじぇっときの英語

そして、ＡＴ発動準備期間（Ｊ）が「０」以下となったときには、ボタン演出を実行される。例文帳に追加

When the AT start preparation period (J) reaches "0" or below, a button performance is executed. - 特許庁

インクセット、これを用いたカラーインクジェット記録方法、カラーインクジェット記録装置、及びブリーディング防止方法例文帳に追加

INK SET, COLOR INK JET RECORDING METHOD USING THE SAME, COLOR INK JET RECORDING DEVICE, AND METHOD FOR PREVENTING BLEEDING - 特許庁

暴走検出用カウンタ１４のクリアをソフトウェアを介さずハードウェアで行なうことにより、ソフトウェアの暴走中に、誤ってソフトウェアが暴走検出カウンタ１４をクリアすることを防止できるため、ソフトウェアが暴走したときの暴走検出を確実に行なうことができる。例文帳に追加

By clearing a counter 14 for runaway detection with hardware, without the intervention of software, the counter 14 for runaway detection can be prevented from being cleared mistakenly by the software, so that the runaway can be surely detected, when the software runs out of control. - 特許庁

また、ユーザインターフェースＵＩ-1上でその他の機能ボタンが押されたときには、ユーザインターフェースＵＩ-2を表示して、このユーザインターフェースＵＩ-2上で各設定項目を応用レベルのそれぞれの表示形態で表示している。例文帳に追加

Also, when another function button is depressed on the user interface UI-1, a user interface UI-2 is displayed, and each set item is displayed in the display configurations of each application level on the user interface UI-2. - 特許庁

執事が教えてくれた、ブロードウェイにあるウルフシェイムの事務所の住所を手がかりに、ぼくは番号案内に問い合わせたのだけど、結局ぼくが電話番号を知ったときには5時をずいぶん回ってしまっていて、だれも電話にでなかった。例文帳に追加

The butler gave me his office address on Broadway, and I called Information, but by the time I had the number it was long after five, and no one answered the phone.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ウェーブの側面から遮蔽板を制御することにより、ジェットウェーブはんだ波高を制御し、プリント基板よりも波高の高いジェットウェーブはんだがプリント基板上面に降り注がれるのを防止すること。例文帳に追加

To prevent any jet wave of solder having a height greater than that of a printed circuit board from falling to the top face of the printed circuit board by adjusting the height of each jet wave of solder by controlling a shield from the side of the jet wave. - 特許庁

このため、目標冷房能力＞Ｒのときには、ペルチェ素子１２のＣＯＰは、一定値に維持される。例文帳に追加

Thus COP of the Peltier element 12 is kept at a constant value when target cooling capacity is more than R. - 特許庁

ジェットベーンを、飛しょう体から切り離して外部に放出するときに生じることのあるジェットベーンの振れ回りを防止する。例文帳に追加

To prevent whirling of a jet vane from being generated when separating the jet vane from a flying body to release it outside. - 特許庁