だいのうひしつのそうの英語

第３の層ＣＬａの第１の部分２は第２導電型を有し第２の層１の不純物濃度のピーク値に比して高い不純物濃度のピーク値を有し、第２の部分１６は第１導電型を有する。例文帳に追加

A first portion 2 of the third layer CLa has the second conductivity type, has a high peak value of the impurity concentration as compared to the peak value of the impurity concentration of the second layer 1, and a second portion 16 has the first conductivity type. - 特許庁

いわゆる隠れ端末の問題を回避しつつも各端末にデータパケットの送信機会を保証する。例文帳に追加

To guarantee a data packet transmission opportunity to each terminal while avoiding the problem of a so-called hidden terminal. - 特許庁

撮像手段により撮像される第１の被写体像と第２の被写体像の相関に基づき、前記第１、第２の被写体像が連続した画像としてつながるように、被写体像を変位させて被写体像の振れを補正する振れ補正手段を制御する。例文帳に追加

The image pickup device controls the shake correction means that corrects the shake of the object image by shifting the object images so as to join 1st and 2nd object images as consecutive images on the basis of the correlation between the 1st object image and the 2nd object image picked up by an image pickup means. - 特許庁

通信コストの増大を防止しつつ、セキュリティ対象の装置の数に制限されることなく消費者の装置を保護すること。例文帳に追加

To protect the apparatus of consumers without being restricted by the number of security object apparatus, while preventing the increase of a communication cost. - 特許庁

「消費者庁」を巡る問題なのですが、先日、政府の会議で最終報告の素案がまとまりました。例文帳に追加

Regarding the planned Consumer Agency, a draft of the final report was wrapped up at a government meeting the other day.発音を聞く  - 金融庁

本実施の形態の乳房画像撮影装置１によれば、被写体台検知部１９により被写体台１０の装着が検知され、被写体台サイズ情報が入力されると、被写体台検知部１９から入力された被写体台サイズ情報に基づき、被写体Ｈ全体を画像の欠損なく撮影可能な拡大率の範囲が求められる。例文帳に追加

In a mammographic apparatus 1, when a subject table detection part 19 detects mounting of the subject stand 10 and subject stand size information is input, a range of an enlargement ratio with which the whole of the subject H can be imaged without deficiency is obtained based on the subject stand size information input from the subject table detection part 19. - 特許庁

書画台などの載置台に載置した原稿などの被写体の画像を取り込んで映し出す画像取込み装置の操作性を改善する。例文帳に追加

To improve operability of an image capturing device that captures and projects the image of a subject, such as a document placed on a placing table, for example, a book/painting stand. - 特許庁

ベッド型撮影台上に被写体を容易に載置することができるとともに、この撮影台の操作性を向上させることを可能にする。例文帳に追加

To easily enable placement of an object on a bed type photography platform and improvement of operability of the photography platform. - 特許庁