だいみょうじがわの英語

御家門という,徳川時代の大名の家格例文帳に追加

in the Japanese "Tokugawa" era the feudal lord families発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

徳川茂承（とくがわもちつぐ）は、江戸時代末期の大名。例文帳に追加

Mochitsugu TOKUGAWA was a daimyo (Japanese feudal lord) who lived toward the end of the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名屋敷（だいみょうやしき）は、その大名が仕える主人の屋敷や城の近くや内側に構えた屋敷、大名が職務・居住のみを問わず構えた屋敷である。例文帳に追加

"Daimyo Yashiki" refers to the residence of a master served by a daimyo, a residence daimyo kept inside or outside a castle, or a residence daimyo kept regardless of his place of work or habitation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのために、徳川家康、徳川秀忠、徳川家光の三代の時代に外様大名82家、親藩・譜代大名49家が改易された。例文帳に追加

As a result, during the three Tokugawa generations of Ieyasu, Hidetada, and Iemitsu, 82 Tozama Daimyo (nonhereditary feudal lord) families and 49 Fudai and Shinpan (hereditary daimyo and relatives of the Tokugawa family) families were subject to kaieki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高安大明神とも川田滝大明神とも称したが、明治9年に現社号に改められた。例文帳に追加

Referred to as either Takayasu Daimyojin or Kawadataki Daimyojin, the shrine was renamed the present name, Kawata-jinja Shrine in 1876.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代において,外様大名という,本来徳川家の家来ではなかった大名例文帳に追加

in Edo period Japan, a daimyo who was not originally a vassal of the Tokugawa family, called an outer daimyo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

藤川繁右衛門が3代目の名跡を預かった。例文帳に追加

Shigemon FUJIKAWA kept the professional name of the third Nizaemon KATAOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御側御用人という,大名家や旗本の家の職務例文帳に追加

of a daimyo or {direct retainer of a daimyo}, an occupational office called 'Osabagoyo-nin'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書