だしおしみの英語

彼は自分の研究に関する情報を出し惜しみする.例文帳に追加

He grudges to give out information on his research.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

金持ちのおじは、むしろ出し惜しみするように彼らを扱った例文帳に追加

their rich uncle treated them rather chintzily発音を聞く  - 日本語WordNet

ある人にある物を出し惜しみする節約家例文帳に追加

an economizer who stints someone with something発音を聞く  - 日本語WordNet

金や物を必要以上に出し惜しみするさま例文帳に追加

being excessively stingy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分の利益ばかり考え、他の人を無視する結果としての、出し惜しみ例文帳に追加

stinginess resulting from a concern for your own welfare and a disregard of others発音を聞く  - 日本語WordNet

勅使御馳走の予算を浅野家が出し惜しみした（諸書）。例文帳に追加

The Asano family was stingy on the budget of Imperial envoy banquet (several documents).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀衡は惜しみながらも留める事をあきらめ、佐藤継信・佐藤忠信兄弟を義経に付けて奥州から送り出した。例文帳に追加

Hidehira reluctantly gave up the idea of keeping him back and sent off Yoshitsune from Oshu, accompanied by the SATO brothers, Tsugunobu and Tadanobu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年のロシア革命に端を発し、寺内正毅内閣により7月12日にシベリア出兵宣言が出されると需要拡大を見込んだ商人による米の買占め、売惜しみが発生し米価格が急騰した。例文帳に追加

In 1917 when the Russian Revolution broke out, prompting the Masatake TERAUCHI cabinet to announce on July 12 the dispatch of troops to Siberia, rice merchants anticipated a sharp rise in demand and curbed rice sales, causing rice prices to skyrocket.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス