だっこしてもおんぶしても泣き止んでくれないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 I hugged her and tried to support her、but she didn't stop crying

Weblio英語表現辞典での「だっこしてもおんぶしても泣き止んでくれない」の英訳

だっこしてもおんぶしても泣き止んでくれない

訳語 I hugged her and tried to support her, but she didn't stop crying

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「だっこしてもおんぶしても泣き止んでくれない」に類似した例文

だっこしてもおんぶしても泣き止んでくれない

泣きやまないと, ほんとに怒りますよ[おしおきをしますよ].

例文

If you don't stop crying, I'll really give you something to cry about.

込み上げてくる涙を抑えることができなかった。

例文

I could not keep the tears from my eyes.

大きく泣きじゃくる声と共に、鼻をすすり、泣く誰か

例文

someone who sniffles and weeps with loud sobs

泣き叫んでいる幼児をなだめる素晴らしい才能

例文

a wonderful skill in the pacification of crying infants

ねんねじゃあるまいし, もう泣くのはよせよ.

例文

Don't be such a baby—stop crying!

いつも私のことを考えてくれてるの知ってるから、泣かない。

例文

I will not cry because I know that you always think of me.

泣かないで，君のお母さんはすぐにここに来るだろうから

例文

Don't cry; your mother will be here soon.

病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。

例文

We could not bear to listen to the sick child 's pathetic cries.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「だっこしてもおんぶしても泣き止んでくれない」の英訳に関連した単語・英語表現

I hugged her and tried to support her, but she didn't stop crying

(英語表現辞典)

意味

和英辞書の「だっこしてもおんぶしても泣き止んでくれない」の用語索引

だっこしてもおんぶしても泣き止んでくれないのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

だっこしてもおんぶしても泣き止んでくれないの英語

Weblio英語表現辞典での「だっこしてもおんぶしても泣き止んでくれない」の英訳

だっこしてもおんぶしても泣き止んでくれない

Weblio例文辞書での「だっこしてもおんぶしても泣き止んでくれない」に類似した例文

だっこしてもおんぶしても泣き止んでくれない

「だっこしてもおんぶしても泣き止んでくれない」のお隣キーワード