だぷとまいしんの英語

検出可能な遊離性基を有するα−グルコシダーゼ基質、ポリミキシンＢ、トリメトプリム及びリンコマイシン系抗生物質を含有するセレウス菌グループ検出用培地。例文帳に追加

There is provided the culture medium for detecting the Bacillus cereus group, including a detectable free group-having α-glucosidase substrate, polymyxin B, trimethoprim and lincomycin antibiotic. - 特許庁

エリスロマイシンＡ ９−オキシムの９位オキシム保護基として特定のケタール基を、２’位水酸基及び４”位水酸基の保護基としてプロピオニル基をそれぞれ有する中間体を用いる。例文帳に追加

An intermediate having a specific ketal group as a protective group of an oxime at the 9-position of 9-oxime of the erythromycin A, and a propionyl group as a protective group for hydroxy groups at 2'-position and 4"-position, is used in the production method. - 特許庁

ストレプトミセス・カナマイセティカス（Ｓｔｒｅｐｔｏｍｙｃｅｓ ｋａｎａｍｙｃｅｔｉｃｕｓ）のゲノムＤＮＡからゲノムＤＮＡライブラリーを作製し、その中からカナマイシンの生合成に関与する遺伝子を含むＤＮＡ断片を見出した。例文帳に追加

A genome DNA library is prepared from a genome DNA of Streptomyces kanamyceticus and the DNA fragment containing genes involving biosynthesis of the kanamycin is found from the genome DNA library. - 特許庁

ダプトマイシンはがん患者の発熱を伴う好中球減少症（白血球の一種である好中球の数が異常に減少すること）の治療薬としても研究されている。例文帳に追加

daptomycin is also being studied in the treatment of fever and neutropenia (an abnormal decrease in the number of neutrophils, a type of white blood cell) in patients with cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

具体的にはメクロレタミン、塩酸ドキソルビシン、ビンブラスチン、ビンクリスチン、ブレオマイシン、エトポシド、プレドニゾンという薬物を使用するもので、スタンフォード大学で開発された。例文帳に追加

it includes the drugs mechlorethamine, doxorubicin hydrochloride, vinblastine, vincristine, bleomycin, etoposide, and prednisone and was developed at stanford university.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

バリ１０７が発生した状態で、シャープペンシルを組み立て、使用すると、芯Ｌが前記バリ１０７に引っかかってしまい、芯の繰り出しが行えなくなってしまう。例文帳に追加

To solve a problem that lead L is hooked with burr 107 when a propelling pencil is assembled and used in such a state that the burr 107 is generated and the delivery of the lead becomes impossible. - 特許庁

（ａ）エリスロマイシンＡを６−Ｏ−メチルエリスロマイシンＡに変換し；（ｂ）段階（ａ）において製造された６−Ｏ−メチルエリスロマイシンＡを、従来使用されていたエタノール、テトラヒドロフラン、イソプロパノール、または酢酸イソプロピル等の溶媒ではない、多くの他の一般的有機溶媒、または一般的有機溶媒の混合物を使用して再結晶することにより、結晶形態２を直接的に単離することができる。例文帳に追加

The crystal form II can be directly isolated by (a) converting erythromycin A into 6-O-methylerythromycin A; and (b) recrystallizing the 6-O-methylerythromycin A produced in the step (a), by using a number of common organic solvents or a mixture of the common organic solvents, other than conventionally used solvents such as ethanol, tetrahydrofuran, isopropanol and isopropyl acetate. - 特許庁

抗菌活性を有する半合成グリコペプチドは、転位バンコマイシンまたはデスメチル−バンコマイシン骨格の修飾、特にこの骨格におけるアミノ置換糖部分のアミノ置換基の、ある種のアシル基によるアルキル化またはアシル化；ならびに／あるいはこの骨格の大環状の環における酸部分の、ある種の置換アミドへの変換に基づく。例文帳に追加

Semi-synthetic glycopeptides that have antibacterial activity are based on modifications of a rearranged vancomycin or desmethyl-vancomycin scaffold, in particular, alkylation or acylation of the amino substituent on the amino-substituted sugar moiety on this scaffold with certain acyl groups; and/or conversion of the acid moiety on the macrocyclic ring of this scaffolds to certain substituted amides. - 特許庁