だんじょうちょう８ちょうめの英語

11系統（木津南循環バス）：木津駅東口→州見台4丁目→州見橋東→州見台8丁目→州見橋東→木津南ソレイユ→梅見台小学校→梅見台5丁目→梅見台3丁目→梅見台2丁目→木津駅東口例文帳に追加

Route 11 (Kizuminami loop bus): East entrance of Kizu Station - Kunimidai 4-chome - Kunimibashi-Higashi - Kunimidai 8-chome - Kunimibashi-Higashi - Kizu-minami Soleil -Umemidai Elementary School - Umemidai 5-chome - Umemidai 3-chome - Umemidai 2 -chome - East entrance of Kizu Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排水樋８が断面略台形であることによって、その角部が目立たず、張出床版５の下面の外観上の調和がとれる。例文帳に追加

Since the drainage gutter 8 has an approximately trapezoidal cross section, the corner sections of the gutter 8 are not conspicuous, and the appearance of the underside of the overhanging floor slab 5 is harmonized. - 特許庁

接触部５・５は、２枚の帯状で内側面は上方が狭い斜面部８・８で、その間に調整ねじ６を設けてある。例文帳に追加

In the two strip-shaped contact parts 5 and 5, inside surfaces are inclined plane parts 8 and 8 which become narrower in upper positions, and an adjusting screw 6 is provided between the inclined plane parts 8 and 8. - 特許庁

1487年（長享元年）8月29日、従五位下に叙し、左馬頭に任官。例文帳に追加

August 29, 1487: Yoshitane was awarded the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was appointed as the Sama-no-kami (Chief Stabler).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許庁は，庁指令により，第8条にいう優先権を実証するよう出願人に命じることができる。例文帳に追加

The registering authority may in an office action order the applicant to substantiate the priority referred to in Section 8.発音を聞く  - 特許庁

第１の確実制御式減速装置7は、折り丁3の流れの中のいくつかの折り丁を第１の排紙流れ9へ搬送するくわえづめ8を有する。例文帳に追加

The first surely controlled reduction gear 7 has a gripper 8 conveying a several number of the sections in a flow of the fold leaf 3 to a first paper discharge flow 9. - 特許庁

井上勝（いのうえまさる、1843年8月25日（天保14年8月1日(旧暦)）-1910年（明治43年）8月2日）は、江戸時代の武士（長州藩士）、明治時代の官僚。例文帳に追加

Masaru INOUE (August 25, 1843, to August 2, 1910) was a samurai in the Edo Period (a feudal retainer of Choshu Domain) and a bureaucrat in the Meiji Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末松謙澄（すえまつけんちょう、1855年9月30日（安政2年8月20日_(旧暦)）-1920年（大正9年）10月5日）は明治-大正時代の政治家。例文帳に追加

Kencho SUEMATSU (September 30, 1855 - October 5, 1920) was a politician during the Meiji and Taisho period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス