男性経験の英語

瀕死のものすごい経験により衰弱した男性例文帳に追加

a man broken by the terrible experience of near-death発音を聞く  - 日本語WordNet

旅行の経験が多く、教育がある男性例文帳に追加

a traveled, educated man発音を聞く  - 日本語WordNet

男性あるいは女性としての自己について経験するようなあなたのアイデンティティ例文帳に追加

your identity as it is experienced with regard to your individuality as male or female発音を聞く  - 日本語WordNet

同時に、女性が就業しやすい環境が整備されることにより、女性が男性と同等の就業経験を積むようになれば、就業経験の短さに起因する経営や事業に関する知識・ノウハウ不足等の、これまで女性の起業を阻んでいた課題が解決され、就業経験を有した女性起業家の増加へとつながるであろう。例文帳に追加

At the same time, the development of conditions that make it easier for women to find employment should enable women to acquire similar employment experience to men, eliminating traditional obstacles to startups by women, such as lack of knowledge and know-how regarding management and business resulting from lack of employment experience, thus increasing the pool of female entrepreneurs with employment experience.発音を聞く  - 経済産業省

『日本書紀』によると、男性と経験を持ったのは生涯1度だけであったという（格別に記紀には何も書かれてないがもしかしたら男勝りな性格だったのかも知れない）。例文帳に追加

According to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), she is said to have experienced only one sex with a man in her life (Especially in "A Record of Ancient Matter" and "Chronicles of Japan" nothing is written, but maybe she had a masculine character).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フレンド＝友人，ティーチャー＝先生の両方の役目ができる経験豊富な男性，女性専門スタッフがご家族と同じ気持ちで，当事者の状態に応じて対応します。例文帳に追加

A male or female specialty staff who is able to play a part in both a friend and a teacher copes with the person concerned according to his or her conditions with the same feeling as that of a family. - 特許庁

前掲第2-2-50図では、女性は男性に比べて就業経験が少ない傾向にあり、同調査でも同様の傾向となっているものの、それほど大きな差は見られない。例文帳に追加

Fig. 2-2-50 above shows that the women entrepreneurs tend to have less working experience than the men. While the Survey on Business Startups in Japan shows the same tendency, the differential here is not that great.発音を聞く  - 経済産業省